Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
9 décembre 2017 6 09 /12 /décembre /2017 09:33

 

កំណាព្យ បទពាក្យ៤

រលកកម្ម


រលករលេ             តាមឆ្នេរជលសា
ទោចខ្លួនឯកា     យំសែនស្រណោះ។
ទួញរកសង្សារ      ជាសៀងប្រកោះ
ទេព្តាបង្គោះ        ក្នុងព្រហាវ័ន ។
សូរទឹករលក        កំទរផ្អែមរាន់
ទុក្ខកាន់តែជាន់  នេត្រជាំអស្សុ ។
យំប្របមាត់ទឹក   ស្រណោះពេលសុខ
ជាគូគ្មានទុក្ខ       រស់ក្នុងធម្មជាតិ។
រលកមធុរ            ប្រែរ៉ាជាធាតុ
រលកធ្វើឃាត       ជារលកយក្ស។
ស្រូបយកសង្សារ   ជាគូរួមរក្ស
ពានរីគ្រប់លក្ខណ៏ បោះក្នុងសាគរ។
បាត់លែងត្រឡប់  បង្កើតគំនរ
ទុរាបន្ទរ               ផ្គរគ្មានដំណាច់៕


ឧប សៅ សង្ហា


ពន្យល់ពាក្យ :
សែដ្ឋ; ដែលល្អដាច់គេ, le plus beau។ បង្គោះ ; អង្រន ; secouer។ ព្រហាវ័ន ; ព្រៃស្រោក ; forêt dense។ កំទរ, កំទារ, សម្លេង ; voix។ អស្សុ, ទឹកភ្នែក។ មធុរ ; មុទុ, ផ្អែមល្ហែម ; doux, charmant។ រ៉ា, ឆាប់ភ្លាម។
 

Partager cet article

Repost0

commentaires

Présentation

  • : Le blog de Sangha OP
  • : រូបថតកាលជានិសិត្ស នៅសាកលវិទ្យាល័យ ភ្នំពេញ -មហាវិទ្យាល័យ អក្សរសាស្ត្រ និង មនុស្សសាស្ត្រ (ផ្នែកប្រវត្តិសាស្ត្រ) - ទស្សវត្សរ៏ ៧០
  • Contact

Recherche

Liens