Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
27 octobre 2018 6 27 /10 /octobre /2018 04:22

បទពាក្យ៦

សម្លេងទ្រហឹងរៃយំ   ភ្លេងប្រគុំគ្មានចង្វាក់

ក្នុងព្រឹក្សាថ្ងៃប្រញាប់  គងឆាប់លើនភាបាទ[1]

យំស្រណោះក្បែរសត្វទាក  ទស្សនាគ្មានការបារម្ភ

យំរៀបរាប់ពីអារម្មណ៏   តើអ្នកថប់ពីរឿងអ្វី?

 

ក្បែរមាត់ទឹកយប់ថ្មី   ចង់ស្តីរករៃជាមិត្ត

សួររកហេតុឲដឹងពិត ពិបាកក្នុងចិត្តម្នោម្នះ។

ព្រោះយំរន្ទឺខ្លាំងម្លេះ   ឮពី-រនះ[2]រនាម[3]

ស្មើនឹងរាវី[4]ព្រះរាម   គំរាមដើររកសីតា។

 

យំឲនរណាមេត្តា   ទេព្តាក៏គ្មានចេតនា

ចង់ស្តាប់រឿងវេទនា   រវល់ជួយវេររាត្រី។

ជំនួសសតរង្សី[5]   យប់ថ្មីសំរាប់ព្រះចន្ទ

ជ្វាលា[6]នៃសោម[7]បញ្ចាំង   ព្រះច្ជាយាចន្ទ[8]ពីស្រះ។

 

ចន្ទនិងរូបសោមប្រទះ   កំដរដោយត្រៈ[9]សោក[10]រៃ

ដែលជាល្អាន[11]ប្របជាយព្រៃ   តន្ត្រីនៃអកុសល។

រៃយំរៀបរាប់មិនសល់   មិនគិតរវល់បូណ៏មី

មិនយល់ពីទុក្ខព្រោះអ្វី   មិនស្តីរកចន្ទពេញវង់។

 

[1] ជើងមេឃ។

[2] រនៈ, ជាយព្រៃ។

[3] រនាម, ព្រៃលិចទឹក។

[4] រាវី, សម្រែក។

[5] សតរង្សី, ព្រះអាទិត្យ។

[6] ជ្វាលា, ពន្លឺដែលភ្លឺព្រោងព្រាត។

[7] សោម, ព្រះចន្ទ។

[8] ច្ជាយាចន្ទ, ចន្ទច្ជាយា។

[9] ត្រៈ, ឈ្មោះបទភ្លេងពិណពាទ្យមួយមេ។

[10] សោក, សេចក្តីសង្រេង។

[11] ល្អាន, សេចក្តីសៅហ្មង។

Partager cet article

Repost0

commentaires

Présentation

  • : Le blog de Sangha OP
  • : រូបថតកាលជានិសិត្ស នៅសាកលវិទ្យាល័យ ភ្នំពេញ -មហាវិទ្យាល័យ អក្សរសាស្ត្រ និង មនុស្សសាស្ត្រ (ផ្នែកប្រវត្តិសាស្ត្រ) - ទស្សវត្សរ៏ ៧០
  • Contact

Recherche

Liens