Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
20 juillet 2013 6 20 /07 /juillet /2013 11:02

 

DSC05407

 

L’art du mensonge

 

Sam Rainsy a répondu aux questions de l’Express et il a dit tout le contraire de ce qu’il promettait déjà à Hun Sen pour obtenir la grâce royale. Mais cette liberté de parole est actée dans le contrat entre lui et Hun sen. Personne n’est dupe, sauf ses amis inconditionnels qui se proclament élites khmers avec une arrogance intellectuelle occidento-centrique. Ils soutiennent avec ostentation leur champion, non pas pour aider le peuple khmer, mais plutôt pour être vus tout simplement à côté de leur élu. Il faut bien savoir que l’intellect représente l’esprit critique et créatif, et on sait que le mal vient souvent du fait que les intellectuels acceptent de soutenir et servir des hommes politiques ambitieux et dictateurs.

 

À l’aéroport international de Phnom-Penh, Sam Rainsy est dans le nuage devant ses supporteurs, venus nombreux pour lui accueillir : je suis revenu au pays pour sauver la patrie ! Une déclaration pathétique après son passage par le salon VIP, réservé pour les hautes personnalités du pouvoir actuel. Désormais Sam Rainsy fait partie intégrale de la haute personnalité du régime, il ne s’abstient de rien de ses nouveaux privilèges, même le salon VIP : une arrogance d’un homme qui a soif de pouvoir après plusieurs années de privation. Avec ce comportement, Sam Rainsy a passé de privation à la privatisation de sa personne, vendue à Hun Sen pour quelques privilèges accordées à son nouveau statut de serviteur de marque du régime communiste.

 

Le Parti du salut national (PSN) se ressemble à un capharnaüm, un endroit qui se rassemble en désordre des anciens khmers rouges, des anciens khmers vietminh, royalistes, des nationalistes, des opportunistes, des arrivistes, des espions de Hun Sen. Ce parti ramasse l’arme du passé, la monarchie et le communisme, pour défendre le présent. C’est pourquoi, Kem Sokha dit haut et fort qu’il  ne veut rien changer. Ceci est vrai, parce que la promesse du PSN d’augmenter les salaires des ouvriers et des fonctionnaires, d’accorder les soins gratuits aux malades pauvres, de payer les pensions aux personnes âgées, d’instaurer le salaire minimum pour le salariat, n’est qu’une réforme politique économique et sociale, non pas de changement politique profonde, de structure étatique, économique, sociale du pays et de mentalité de la population khmère. Quant à Sam Rainsy, il aime bien raconter par brides de ses idées politiques qui n’ont pas donné lieu à une sérieuse synthèse explicative. Avec liberté de parole limitée, accordée par Hun Sen, pour montrer au monde entier, surtout à l’adresse du Sénat américain, et à la Communauté Européenne, qu’il y ait une démocratie au Cambodge, et les élections du 28 juillet seront libre et équitable, Sam Rainsy se vante qu’il est revenu au pays, non pas comme un ex-condamné, parce qu’il n’avait jamais commis aucune faute, on se demande pourquoi ses démarches ont été faites par la voie de grâce royale sur la proposition de Hun Sen. S’il pense qu’il est innocent, il faut qu’il ait le courage de faire des démarches pour innocenter les deux autres compatriotes qui ont été condamnés par le tribunal pour la même affaire que lui.         

 

Devant les badauds et les supporteurs(1) qui se joignent à la « place démocratie », Sam Rainsy fait son show, il s’en amuserait sans compter dans un spectacle dont le metteur en scène n’est que Hun Sen et les réalisateurs ne sont que des communistes vietnamiens. Il veut inventer demain avec les idées du feu Sihanouk. Avec cet esprit obsolète, Sam Rainsy montre son vrai-faux retour au pays qu’il n’a pas changé : Petit devant Hun Sen, et insolant devant ses amis khmers. Ses idées de faire une alliance avec les khmers communistes de tous bords, comme feu Sihanouk, lui rendront incapable de gouverner. De gouverner autrement qu’avec ses mots d’ordre vieillis et les méthodes mal rajeunies est une mauvaise voie du salut national : Eh oui, tu auras bientôt autant d’ennemis que d’admirateurs. Dieu soit loué ! car une carrière de bouffon du feu Sihanouk ne peut se faire que sur des ennemis de toute façon.

 

Cent mille personnes qui sont venus soutenir Sam Rainsy quelques jours avant la date du scrutin ne permettent pas à ce dernier d’être électeur et éligible, sauf avis contraire de Hun Sen qui devient qu’on le veuille ou non le bienfaiteur de Sam Rainsy d’aujourd’hui et du feu Sihanouk d’hier. Dans cette situation, Sam Rainsy se voit contraint de se définir sa politique par rapport aux prises de position de Hun Sen et du PPC, parti au pouvoir. Il faut bien que Sam Rainsy explique au Sénat américain et les démocrates dans le monde entier par quels mécanismes complexes  qu’il compte opérer pour faire partir Hun Sen du poste de Premier ministre. Et l’on sait qu’il y a le hiatus entre la théorie et les faits chez Sam Rainsy : il fait le contraire de ce qu’il dit. Cela s’appelle l’art du mensonge.     

 

(1) Cent mille selon les cadres du PSN, 4 millions selon Sam Rainsy qui sont venus l’accueillir à l’aéroport.

Partager cet article
Repost0
18 juillet 2013 4 18 /07 /juillet /2013 18:44

DSC00031

 

Sans gloire, ni honneur

 

Le retour de Sam Rainsy par voie de grâce royale s’annonce de mauvais augure pour le Cambodge, parce que le Roi Sihamoni a exécuté des ordres de point en point de Hun Sen. Celui-ci a pardonné à son ennemi sur sa demande au nom de la réconciliation nationale, mais ce pardon à un prix pour Sam Rainsy, il devrait respecter les conditions suivantes :

 

- Reconnaître ses fautes criminelles et accepter sa condamnation par la justice ;

- Renoncer à ses droits civiques, c’est-à-dire n’ayant pas droit d’être électeur, et d’être éligible pour les élections du 28 juillet 2013, mais Sam Rainsy doit y participer activement en demandant à la population de ne pas s’abstenir aux scrutins ;

- Accepter de reconnaître les résultats des élections.

 

Bien sûr, ces conditions ne sont pas rendues au public pour raison politique, mais Sam Rainsy en a accepté sans broncher. Il considère l’appât de Hun Sen comme une opportunité à saisir : des conditions minimales, selon son expression, à saisir pour repartir. Repartir par où et comment ? Personne, y compris son entourage, n’est capable de savoir sa stratégie. Cela, c’est du déjà vu dans le passé récent. Espérons que les amis de Sam Rainsy n’aient pas de mémoire oublieuse : L’oubli apparait souvent comme le revers (de fortune ?), un trou. Cette défaillance, pour les amis de Sam Rainsy, pourrait avoir une conséquence fâcheuse pour l’avenir du pays khmer. Je les conseille d'y attendre quelques jours encore après le retour de leur champion au pays avant de crier la victoire sans gloire, ni honneur : Il ne faut pas vendre la peau de l’ours avant de l’avoir tué.

 

En acceptant les conditions de Hun Sen, Sam Rainsy, le dédain n’ôte rien au complexe de supériorité, il sera petit devant ce dernier, et restera ridicule aux yeux des démocrates dans le monde entier. On le savait depuis toujours qu’il y a du faquin dans cet homme. Sa première bévue dans ses démarches est d’adresser une lettre de condoléances à Hun Sen pour la mort de son père sur le papier entête du Parti salut national (Parti Sangkros Cheat) sans demander l’avis de personne. Il faut attendre encore des bévues plus criantes, car le nouveau départ de Sam Rainsy avec Hun Sen obéirait à une double orientation : celle d’une politique du sauvetage du pouvoir dictatorial, celle d’une politique de la création d’une Indochine vietnamienne. Ceux, qui croient que le parti salut national (PSN) soit capable de mettre à nouveau en application les accords de paix du 23 octobre 1991, prennent leurs rêves pour la réalité. En effet, le PSN avec Sam Rainsy et Kem Sokha comme chefs, conduira, après les élections du 28 juillet, le peuple khmer dans la gueule vietnamienne communiste, ce peuple se transformera dans un délai court en un peuple subjugué au pouvoir totalitaire, et en un peuple minorisé dans son propre pays.

 

Qui pourra le sauver de ses désastres ? Le peuple khmer lui-même en boycottant des élections du 28 juillet prochain. Cela lui permettrait de prendre son destin en main afin d’éclairer les chemins de la liberté. Pour élaborer ces chemins qui se rejoindraient dans la Voie du salut national, il lui faut dégager des alternatives : colonisation vietnamienne et indépendance nationale, pouvoir communiste et démocratie libérale, décadence et développement durable, conservation et transformation(1). Le salut national a toujours commencé par la base comme en Tunisie, Libye et Égypte. Chaque fois qu’un peuple a osé, armé de sa seule fois, entrer en conflit avec le pouvoir totalitaire, et se lancer dans une bataille de désobéissance civile qui semblait absurde et sans chance de succès, il y gagnerait toujours. Et nous, le Peuple Khmer ?   

 

(1) le livre d’Edgar Morin (la Voie).

Partager cet article
Repost0
9 juin 2013 7 09 /06 /juin /2013 06:08

DSC00031 គួរលើកយកមកពិចារណាដែរ

 

 

ពេលវេលាដែលខ្មែរម្នាក់ៗត្រូវធ្វើការសម្រេចចិត្ត

 

ថ្ងៃទី២៨កក្តដាខាងមុខនេះនៅស្រុកខ្មែរមានការបោះឆ្នោតថ្នាក់ជាតិមួយដើម្បីជ្រើសរើសតំណាងរាស្ត្រសំរាប់នីតិ

កាលទី៥នៃរដ្ឋសភាជាតិ(។)យើងដឹងថានៅពេលបោះឆ្នោតថ្នាក់ឃុំកន្លងមកនេះ,ប្រជាពលរដ្ឋខ្មែរជិត៥០%មិនបាន

នាំគ្នាទៅបោះឆ្នោត,ព្រោះគេយល់ឃើញថាការបោះឆ្នោតនៅស្រុកខ្មែរអស់មានលក្ខណៈជាចម្លើយនឹងបញ្ហាជីវិតដែល

គេកំពុងជួបប្រទះរៀងរាល់ថ្ងៃ,ទោះបីគេដឹងថាការបោះឆ្នោតជាឫសកែវនៃលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យក៏ដោយ(។)ការទ្រាំទ្រ

នឹងទុក្ខវេទនាអស់រយៈពេលជាងម្ភៃឆ្នាំកន្លងមកនេះ,គឺថាបួនអាណត្តិនៃអំណាចដឹកនាំនៅស្រុកខ្មែរ,នាំឲប្រជា

ពលរដ្ឋខ្មែរលែងមានជំនឿទៅលើការបោះឆ្នោត,ទុកវាជាវញ្ឈកម្ម(១)និងលែងមានការទុកចិត្តទៅលើពាក្យសន្យា

របស់អ្នកនយោបាយ,ព្រោះថាពីអាណត្តិមួយទៅអាណត្តិមួយក្រោយពីការបោះឆ្នោតរួចហើយ,គេឃើញគ្មានការលូត

លាស់អ្វីបន្តិចសោះក្នុងវិស័យសេរីភាពសាធារណៈ,សេរីភាពក្នុងការបញ្ចេញមតិ,យុត្តិធម៍,សមភាពរវាងពលរដ្ឋ

(citoyen)ម្នាក់ៗនៅចំពោះមុខច្បាប់,ក្រៅពីការធ្វើអភិវឌ្ឍន៏សេដ្ឋកិច្ចក្នុងសភាពអនាធិបតេយ្យសំរាប់ឲខ្មែរ

ម្នាក់ៗគ្រាន់តែបានរស់នៅឃ្លានជានិច្ច,ដែលនាំឲមនុស្សខ្មែររស់នៅក្នុងតកភ័យ(២)ជាប្រក្រតីដែលជាកត្តាមួយឲ

មនុស្សខ្សោយប្រាជ្ញាសំរាប់ស្វែងរកសេចក្តីចំរើនដែលមានចែងក្នុងច្បាប់ធម្មជាតិ។

 

យើងដឹងថាអាសន្ន(péril)របស់ខ្មែរធំមួយទៀតគឺការហូរចូលជានិរន្តរនៃជនជាតិយួនមកក្នុងស្រុកខ្មែរ,មានចំនួនរាប់

លាននាក់ដែលនាំឲមានការភាន់ប្រែ(bouleversement)សង្គមខ្មែរជាលើកទី៣ក្នុងរយៈដ៏ខ្លីមួយ,ក្រោយពីបានទទួល

ការរងគ្រោះដល់មរណាក្នុងរបបខ្មែរក្រហមជាលើកទី១,និងការកាន់កាប់កងទ័ពវៀតណាមកុម្មុយនិស្តជាលើកទី២។

ចំនួនជនជាតិយួនមករស់នៅក្នុងស្រុកខ្មែរនាបច្ចុប្បន្ននេះ,វាហួសពីកំរិតត្រាប្រណី(៣)ដែលប្រជាពលរដ្ឋខ្មែរអាច

ទទួលបាន,តែដោយសាររបបនយោបាយសព្វថ្ងៃគេមិនដែលទុកមតិប្រជាជនខ្មែរជាការសំខាន់,មិនតែប៉ុណ្ណោះគេ

ថែមទាំងគាំទ្រចេញមុខនយោបាយអន្តោប្រវេស័ន៏ជាបន្លឿន(accéléré)នៃជនជាតិយួនមកនៅក្នុងស្រុកខ្មែររបស់

វៀតណាមដែលគេទុកជាប្រទេសអធិរាជរបស់ប្រទេសខ្មែរ,ជនជាតិយួនដែលបានមករស់នៅក្នុងស្រុកខ្មែរឥតស្រប

ច្បាប់បានក្លាយទៅជាជនជាតិកម្ពុជាពេញមុខ,មានសិទ្ធិច្រើនជាងជាតិសាសន៏ខ្មែរដែលជាម្ចាស់ស្រុកទៅទៀត(។)ខ្មែរ

យើងនៅចាំបាននៅឡើយថា”សញ្ជាតិកម្ពុជា”យួនកុម្មុយនិស្តគេជាអ្នកបង្កើតឲប្រើនៅពេលដែលគេនៅត្រួតត្រា

ស្រុកខ្មែរតាំងពីថ្ងៃទី៧មករា១៩៧៩មកម្លះ,ពេលនោះយួនកុម្មុយនិស្ត,គេទុកជាតិសាសន៏ខ្មែរជាជាតិពន្ធុ(ethnie)ក្នុង

ចំណោមជាតិពន្ធុដ៏ទៃទៀតរស់នៅក្នុងស្រុកខ្មែរ,មានយួន,ចិន,ឡាវ,ខ្មែរលើ..ល..ក្នុងទស្សនៈនេះយួនកុម្មុយនិស្តគេ

យល់ឃើញថាការប្រើពាក្យ”ប្រជាជនខ្មែរ”ជាការប្រើមួយមិនសមហេតុសមផលនោះឡើយ,ប្រើពាក្យ”ប្រជាជនកម្ពុជា”,

វាជាការប្រើត្រឹមត្រូវស្របតាមការពិតដែលមាននៅលើទឹកដីខ្មែរ(៤)ចាប់ពីពេលនោះមក,គណបក្សប្រជាជន,ដែល

ជាគណបក្សរណបយួន,និងកាន់អំណាចរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ,តាមការបង្គាប់របស់យួន,តែងតែទុកជនជាតិយួន

ដែលបានមករស់នៅរាប់លាននាក់ក្នុងស្រុកខ្មែរស្របច្បាប់ឬខុសច្បាប់ក្តី,ជាជនជាតិកម្ពុជាស្មើភាពនឹងជនជាតិ

ខ្មែរ(។)សម្មានការ(considération)នេះធ្វើឲភាន់ប្រែក្របខណ្ឌនយោបាយនៃការបោះឆ្នោត(៥)តាមលទ្ធិប្រជាធិប

តេយ្យ,និងគោលបំណងសំខាន់នៃការបោះឆ្នោត,គឺការការពារប្រយោជន៏ជាតិខ្មែរ។

អ្នកដែលមានសិទ្ធបោះឆ្នោតជាជនជាតិយួន,មាន”សញ្ជាតិកម្ពុជា”ឥតស្របច្បាប់រាប់លាននាក់,នាំគ្នាបោះឆ្នោតបំរើ

ប្រយោជន៏វៀតណាម,ព្រោះរដ្ឋាភិបាលមាតុភូមិគេនេះជាអ្នកការពារចេញមុខនូវការរស់នៅរបស់គេនៅក្នុងស្រុកខ្មែរ,

ដែលគេទុកជាទឹកដីដណ្តើមបានពីខ្មែរ,ឯចំណែកខ្មែរម្ចាស់ស្រុក,ត្រូវអ្នកនយោបាយខ្មែរបោកឲបោះឆ្នោតដើម្បីកៅអី,

និងប្រាក់បំណាច់តំណាងរាស្ត្រតែប៉ុណ្ណោះ(។)ដូច្នេះការរកចាញ់ឈ្នះ(enjeu)ក្នុងការបោះឆ្នោតនាខែកក្តដាខាងមុខនេះ

វាគ្មានមានប្រយោជន៏អ្វីដល់ជាតិខ្មែរនោះទេ,ព្រោះ៖

១.ជាការបោះឆ្នោតដែលមានជាតិសាសន៏យួន,ចូលមករស់នៅក្នុងស្រុកខ្មែរឥតច្បាប់,ជាអ្នកមានសិទ្ធបោះឆ្នោត,ចូល

រួមបោះឆ្នោតក្នុងគោលដៅបំរើនយោបាយរៀតណាមវាតទឹកដីមកក្នុងប្រទេសខ្មែរ។

២.ជាការបោះឆ្នោតក្នុងប្រទេសខ្មែរគ្មានឯករាជ្យ,ព្រោះប្រទេសខ្មែរបច្ចុប្បន្នជាប្រទេសរណបជាវាទរហិត(៦)វៀតណាម។

៣.ជាការបោះឆ្នោតគ្មានសេរី,គ្មានយុត្តិធម៍,ព្រោះប្រជាជនខ្មែរមួយចំនួនធំមិនអាចចូលរួមបោះឆ្នោតដោយសារ

គ.ជ.ប.បន្លំបញ្ជីអ្នកមានសិទ្ធបោះឆ្នោតមិនអាចឲបោះឆ្នោតបាន,ការរៀបចំការបោះឆ្នោតគ្មានលក្ខណៈជាការបោះ

ឆ្នោតស្របតាមលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ,និងមាត្រដ្ឋាន(standard)អន្តរជាតិ។

៤.ជាការបោះឆ្នោតគ្មានទស្សនវិស័យនៃអនាគតល្អសំរាប់ប្រជាពលរដ្ឋខ្មែរ,បើយោងទៅតាមចរិតលក្ខណៈនៃគណ

បក្សនយោបាយមានចំនួន១២ដែលបានប្រកាសចូលរួមការបោះឆ្នោត,នៅតែមាននយោបាយដូចដែលខ្លួនធ្លាប់

ប្រើរួចមកហើយ(Statu.quo),ឬគ្មានបំណងធ្វើសោធនកម្ម(៧)រចនសម្ព័ន្ធស្អុយរលួយនៃរបបដឹកនាំបច្ចុប្បន្ន។

 

តឹកតាងខាងលើនេះដែលនាំឲយើងយល់ឃើញថា,ការចូលរួមបោះឆ្នោតនាខែកក្តដាខាងមុខនេះ,មិនមែនជាដំណោះ

ស្រាយនៃគ្រោះថ្នាក់ដែលប្រជាជាតិខ្មែរកំពុងជួបប្រទះនោះឡើយ;ផ្ទុយទៅវិញវាជាអតិសុខុមប្រាណ(microbe)ទៅ

ពង្រឹងអាសន្នយួនឲកាត់តែធំធាត់ឡើងរហ័សសំរាប់សម្លាប់ជាតិសាសន៏ខ្មែរឲបានទាន់ចិត្តយួនកុម្មុយនិស្តដែលជា

អ្នកត្រួតត្រារអ្នកដឹងនាំខ្មែរបច្ចុប្បន្ន(។)អាសន្នយួនសព្វថ្ងៃនេះវាហួសពីការបាត់បង់ទឹកដី,ឬបញ្ហាព្រុំដែនជាមួយវៀត

ណាមទៅទៀត,អាសន្នយួនគឺការបាត់ឯករាជ្យជាតិ,និងអន្តោប្រវេសន៏គំរាំង(massif)នៃជនជាតិយួនមករស់នៅក្នុង

ស្រុកខ្មែរ,ដែលជាកត្តាធ្វើឲខូចការបោះឆ្នោតមានស្ថានភាពល្អសំរាប់ច្រើសរើសអ្នកដឹកនាំជាតិខ្មែរ។

កត្តាទាំងពីរនេះឯងដែលបង្កើតឲមានការបោះឆ្នោតសោសិ(៨)មួយនៅក្រោមការត្រួតត្រានៃគណបក្សកាន់អំណាច

ដែលជាគណបក្សបង្កើតឡើងដោយវៀតណាម,យើងឃើញស្រាប់ហើយថានៅក្នុងសេចក្តីការប្រកាសជំនឿបក្សនិមួយ

ៗ,សូម្បីគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ,ដែលតាំងខ្លួនជាគណបក្សប្រឆាំង,ក៏ឥតដែលហ៊ានលើកយកអាសន្នយួនមក

បង្ហាញហើយពន្យល់ឲល្អិតល្អន់ដល់ប្រជាពលរដ្ឋខ្មែរដែរ,ព្រោះខ្លួនខ្លាចចាកចេញពីរង្វង់កំរិតដែលអ្នកដឹកនាំរណប

យួនគេកំរិតឲនិយាយ,បើចង់និយាយរឿងនេះខ្លះៗ,កិមសុខា,ប្រធានស្តីទី,ត្រូវមកនិយាយឯបរទេសក្នុងភាពលាំគ្នា

(nuance)ទៅទៀតដើម្បីគ្រាន់តែឲស្របនឹងគំនិតខ្មែរនិរប្រវេស័ន្ត(migrant)រស់នៅឯនាយសមុទ្រ,ក្នុងគោលបំណង

តែមួយគត់គឺរកជំនួយជាលុយកាក់,មិនមែនរកការគាំទ្រ,ព្រោះខ្មែរនិរប្រវេស័ន្តទាំងនោះគ្មានសទ្ធិបោះឆ្នោតដូចជា

យួនអន្តោប្រវេស័ន្ត,ជាអ្នកមានសទ្ធិបោះឆ្នោត,ដែលប៉ែនសុវណ្ណ,គង់គំ,និងកិមសុខា,អាចទុកជាអ្នកបោះឆ្នោតសក្តានិ

ភូត(potentiel)ឲគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ(។)ក្នុងយុទ្ធសាស្ត្រនយោបាយវៀតណាម,អាជ្ញាធរសំងាត់យួននៅស្រុកខ្មែរគេ

បែងចែកក្នុងល្បិចរបស់គេអ្នកមានសទ្ធិបោះឆ្នោតនៅស្រុកខ្មែរជាពីរពួក,ខ្មែរសញ្ជាតិកម្ពុជា(យួនរស់នៅស្រុកខ្មែរ)

និងខ្មែរសញ្ជាតិខ្មែរ(ជនជាតិខ្មែរ)។

ពាក្យបញ្ចារបស់យួនគឺគេឲខ្មែរសញ្ជាតិកម្ពុជាបោះឆ្នោតទាំងអស់គ្នាឲគណបក្សប្រជាជន,ដែលមានយួនជាអ្នក

ហែហៃ(៩)ឯចំណែកខ្មែរសញ្ជាតិខ្មែរបច្ចុប្បន្ននេះ,យួនគេមើលឃើញថាកំពុងរស់ក្នុងសហគមន៏ពហុគុណប្រយោជន៏

ឥតអាចមានឯកភាពជាតិបានព្រោះអស់រយៈជាងម្ភៃឆ្នាំមកហើយ,យួនកុម្មុយនិស្តគេបង្កើតឲមានអំពើពុករលួយ,

មួយសំរាប់ចិញ្ចឹមខ្មែរជាបាវបំរើវាឲមានសម្បត្តិជាសេដ្ឋី,ពួកទាំងនោះត្រូវការយួនដើម្បីការពារសម្បត្តិខ្លួន,ព្រោះយួន

គេទុកជាបងធំ,ជួយយួនធ្វើបាបខ្មែរទើបអាចរស់ជាអ្នកហ៊ឺហាដូចថៅកែចិនបាន,មួយទៀតសំរាប់បង្អត់បាយរាស្ត្រខ្មែរ,

រាស្ត្ររស់នៅក្នុងការឃ្លាន,រស់គិតតែខ្លួនឯងសំរាប់តែក្រពះមិនឆ្អែត;ស្ថានភាពបែបនេះមានទំនងដូចកាលពីយួន

លេបទឹកដីកម្ពុជាក្រោម,តើខ្មែរយើងនៅសួររកអ្នកបច្ចេកទេសពិសេសបែបណាទៀតសំរាប់រំលឹកការភ្លេចរបស់ខ្លួន

ក្នុងរឿងយួនលួចដីខ្មែរ(?)អ្វីដែលយួនគេធ្លាប់ធ្វើហើយមានជ័យជំនះលើខ្មែរ,សព្វថ្ងៃនេះវាយកមកប្រើទៀតព្រោះវា

យល់ឃើញថាខ្មែរយើងច្រើនមានសតិភ្លេចភ្លាំង(១០)អាចឲយួនធ្វើឲខ្មែរឈ្លោះនឹងខ្មែរ,ខ្មែរធ្វើបាបខ្មែរ,វាយបំបែកសង្គម

ខ្មែរឲបែកជាចំណិតសង្គមជាច្រើនឥតអាចផ្គុំគ្នាបានដែលជាការរ៉ាប់រងជ័យជំនះគណបក្សប្រជាជន,ហើយជ័យជំនះគណ

បក្សប្រនេះជាការរ៉ាប់រងតបវិញនូវការបន្តនយោបាយវាតទឹកដីយួនមកលើទឹកដីខ្មែរ(។)គណបក្សថ្មីមួយបង្កើតដោយ

យួនមានឈ្មោះថា”គណបក្សសញ្ជាតិខ្មែរ”,ដែលមានសមាជិកសុទ្ធតែជាជនជាតិយួនមានសញ្ជាតិជាខ្មែរគឺជាបរិវច័្ជណ

(préparation)របស់យួនកុម្មុយនិស្តដើម្បីឲជនជាតិយួនមានសញ្ជាតិកម្ពុជាមានតំណាងគេនៅក្នុងរដ្ឋសភាសំរាប់ការពារ

ជាតិពន្ធុយួនរស់នៅក្នុងស្រុកខ្មែរ(។)ម៉្យាងមួយទៀត,យួនកុម្មុយនិស្ត,គេទុកស្រុកខ្មែរនិងឡាវជាសិប្បនិម្មិតលទ្ធិកុម្មុយនិស្ត

ខ្លួននៅឥណ្ឌូចិនសំរាប់បង្ក្រាបទុកមុនមិនឲមានកើតចលនាប្រឆាំងលទ្ធិកុម្មុយនិស្តនៅក្រៅនិងក្នុងស្រុកយួន(។)ការកាន់

កាប់ទឹកដីខ្មែរឡាវតាមរយៈជនជាតិយួនជាការបង្ហាញពីតួនាទីដ៏មហាជោគជ័យរបស់គណបក្សកុម្មុយនិស្តយួនគេដល់

ប្រជាពលរដ្ឋយួន។

 

ចូលរួមបោះឆ្នោតនៅក្នុងយុទ្ធសាស្ត្រយួនកុម្មុយនិស្ត,ដែលមានជនជាតិយួនមានសញ្ជាតិកម្ពុជាអ្នកមានសទ្ធិបោះ

ឆ្នោតរាប់លាននាក់,បញ្ចាក់ថាអ្នកនយោបាយខ្មែរមួយក្រុមដែលតាំងខ្លួនជាអ្នកស្នេហាជាតិនាំគ្នាបំភ្លេចចោលនូវ

ហិចិ្ជតានៃអភិភវ័ន(domination)របស់វៀតណាមមកលើស្រុកខ្មែរ,ព្រោះយួនកុម្មុយនិស្តយកការបោះឆ្នោតគ្មានសេរី,

គ្មានយុត្តធម៍,ជាអាវុធអហិង្សាថ្មី,តែចង្រៃជាអទិស្សមាន(invisible)ដល់ជាតិខ្មែរ(។)ពិជ័យ(១១)របស់យួនសព្វថ្ងៃនៅ

កម្ពុជា,គឺគេធ្វើឲខ្មែរគ្រប់និន្នាការនយោបាយទទួលយល់ព្រមថាខ្លួនត្រូវតែរស់នៅជាមួយយួនមានសញ្ជាតិកម្ពុជានៅ

ក្នុងស្រុកខ្មែរ,ព្រោះថាអត្ថិភាពនៃជនជាតិយួនរស់នៅក្នុងស្រុកខ្មែរនេះជាការពិតជាក់ស្តែង,ហើយគ្មានដំណោះស្រាយ

អ្វីមួយក្រៅពីព្រមទទួលនោះឡើយ,រហូតមានពួកអ្នកនយោបាយប្រឆាំងយួនដាច់ខាត,នាំគ្នាយល់ឃើញដែរថាសព្វ

ថ្ងៃនេះខ្មែរគ្មានមធ្យោបាយណាមួយអាចធ្វើវិលោម(inverser)នៃចរន្តនេះបានទេ,ក្រៅពីនាំគ្នាសាកល្បងធ្វើយ៉ាងណា

ឲយួនមានសញ្ជាតិកម្ពុជានៅស្រុកខ្មែរឲពួកវាក្លាយជាមនុស្សមានខ្លួនជាយួនតែចិត្តជាខ្មែរ(។)គំនិតនេះល្អពិតមែន

ព្រោះជាគំនិតយកដំណោះស្រាយបែបមនុស្សនិយមជាគោល,តែវាជាគំនិតហួសវិស័យ(utopie),ព្រោះថាយួនជាជនអន្តោ

ប្រវេសន្ត(immigrant)មករស់នៅក្នុងស្រុកខ្មែរ,មានចរិតលក្ខណៈជាជនអន្តោប្រវេសន្តតសេដ្ឋកិច្ចផង,និងនយោបាយ

ផង,ហើយមានចំនួនរាប់លាននាក់ប្រហែលពាក់កណ្តាលនឹងជនជាតិខ្មែរទៅហើយ(។)ចរិតលក្ខណៈយួនអន្តោប្រវេសន្ត

ទាំងពីរខាងលើនេះហើយជាយុទ្ធសាស្ត្រវៀតណាមចេញមុខសំរាប់លេបទឹកដីខ្មែរ,ក្នុងយុទ្ធសាស្ត្រនេះប្រទេសខ្មែរយើង

ដែលជាប្រទេសនៅទន់ខ្សោយគ្រប់វិស័យគ្មានលទ្ធភាពអ្វីអាចធ្វើ”ខ្មែរភាវរូប្បនីកម្ម”ជនជាតិយួនរាប់លាននាក់ដែល

បានមករស់នៅក្នុងស្រុកខ្មែរ,ហើយបំរើនយោបាយវាតទឹកដីរបស់មតុភូមិគេ,ជាពិសេសជនជាតិយួនគេមានវប្បធម៍

របស់គេខ្ពង់ខ្ពស់ដូចខ្មែរយើងដែរ,មានមូលដ្ឋានគាំពារគេគឺមតុភូមិគេដែលមានប្រជាពលរដ្ឋជាងប៉ែនសិបលាននាក់

នៅជាប់នឹងប្រទេសខ្មែរ(។)មួយវិញទៀត,ការលើកឧទាហរណ៏យកសហរដ្ឋអាមេរិកមកធ្វើជាគំរូនៃជោគជ័យនៃបូរណកម្ម

(intégration)ជនអន្តោប្រវេស័ន្តគ្រប់សាសន៏ជាតិក្នុងសង្គមជាតិអាមេរីកាំងតែមួយបាន,គឺជាឧទាហរណ៏មិនស្របនឹង

ករណីស្រុកខ្មែរនោះឡើយ,ព្រោះសហរដ្ឋអាមេរិកជាប្រទេសមួយមានសារជាតិជាប្រទេសអន្តោប្រវេសន្ត,ព្រោះជាប្រទេស

បង្កើតឡើងដោយជនអន្តោប្រវេសន្ត,ជាប្រទេសជាអ្នកមាន,ជាមហាអំណាច,ដែលអាចបង្កើតកម្លាំងចូលរកមជ្ឈ

មណ្ឌល(១២)មិនត្រឹមតែកួចជនជាតិអាមេរិកាំងឲស្រឡាញ់តម្លៃការរស់នៅរបស់ខ្លួនគឺជាកម្លាំងកួចជនជាតិដ៏ទៃទៀត

ឲចង់មករស់នៅ,និងស្រឡាញ់តម្លៃការរស់នៅរបស់ជនជាតិអាមេរិកាំងថែមទៅទៀត(។)ឯចំណែកស្រុកខ្មែរវិញគ្មាន

កម្លាំងកួចជនជាតិយួននោះទេ,ការហូរចូលជនជាតិយួនរាប់លាននាក់មកក្នុងស្រុកខ្មែរគឺជាយុទ្ធសាស្ត្រនយោបាយ

វៀតណាមសុទ្ធសាត,ជាការរាតត្បាតបញ្ចូលជនជាតិយួនក្នុងស្រុកខ្មែរដើម្បីយកទឹកដីខ្មែរបំរើសេដ្ឋកិច្ចគេផង,និងដើម្បី

ធ្វើឲសម្រេចមហិច្ចិតារាប់ពាន់ឆ្នាំរបស់គេ,គឺលេបទឹកដីខ្មែរ(។)ប្រយោជន៏អ្នកដឹកនាំយួនគឺគេធ្វើយ៉ាងណាឲយួនរស់នៅ

ក្នុងស្រុកខ្មែរនៅថែរក្សាចិត្តជាយួនជានិច្ច,ដើម្បីការពារនយោបាយយួន។

ដូច្នេះមកដល់ដំណាក់ការសព្វថ្ងៃនេះ,ដំណោះស្រាយបញ្ហាយួនរាប់លានមករស់នៅក្នុងស្រុកខ្មែរឥតច្បាប់មានតែមួយ

គត់,គឺអនុវត្តយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ច្បាប់ជាតិក្តី,និងច្បាប់អន្តរជាតិក្តីសំរាប់ការពារប្រយោជន៏ជាតិខ្មែរតែប៉ុណ្ណោះ,ធ្វើយ៉ាង

ណាឲកម្ពុជាមាននិតិរដ្ឋ,ជាប្រទេសគោរពលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យពិត,ដើម្បីស្វែងរកការគាំពារពីសំណាក់សហគមន៏អន្តរ

ជាតិក្នុងការការពារឯករាជ្យជាតិ,និងបូរណភាពទឹកដីដោយយកមូលដ្ឋានឯកភាពប្រជាជនខ្មែរកើតពីសាមគ្គីជារបង

ការពារជាតិខ្មែរ(។)ក្នុងគោលការណ៏ច្បាប់នេះហើយ,យួនដែលបានមករស់នៅខុសច្បាប់នៅលើទឹកដីខ្មែរត្រូវតែវឹលត្រឡប់

គ្មានលក្ខណទៅរស់នៅក្នុងស្រុកខ្លួនវិញតែប៉ុណ្ណោះ(។)បើខ្មែរយើងទទួលយកអ្វីដែលយួនធ្វើបានសម្រេចររួចហើយនៅក្នុង

ស្រុកខ្មែររហូតមកដល់សព្វថ្ងៃ,គឺខ្មែរយើងនាំគ្នាប្រគល់សេរីភាពឲយួនធ្វើបញ្ចូលជាឧបសម្ពន្ធ(annexer)ប្រទេសខ្មែរ

ឲក្លាយទៅជាខេត្តយួនយ៉ាងងាយស្រួលក្នុងរយៈពេលដ៏ខ្លីមួយ,គឺរយៈពេលអាណត្តិទីប្រាំនៃសភាជាតិដែលកើតមានឡើង

ពីការបោះឆ្នោតគ្មានសេរី,និងគ្មានយុត្តិធម៍។

ខ្មែរយើងត្រូវដឹកថា”ចំណាកស្រុក”របស់ប្រជាពលរដ្ឋខ្មែរយើងគឺមានតាំងពីសតវត្សទី១៥មកម្លះ,ព្រោះខ្មែរយើងនាំគ្នា

រត់ចេញពីស្រុកខ្លួនទៅប្រទេសសៀមទាំងគ្រួៗដើម្បីរត់គេចសង្គ្រាមស៊ីវឹល,ដូចបច្ចុប្បន្ននេះនាំគ្នាទៅរកការងារធ្វើរាប់

ម៉ឺននាក់នៅប្រទេសថៃដូច្នេះដែរ(។)ពេលបារាំងមកត្រួតស្រុកខ្មែរក្នុងកំឡុងឆ្នាំ១៨៦៣,បារាំងគេមានការភ្ញាក់ផ្អើល

យ៉ាងខ្លាំងឃើញនៅតាមបណ្តាខែត្រជាប់ព្រុំដែនខ្មែរសៀម,មានប្រជារាស្ត្រខ្មែររស់នៅតិចតួចបំផុត,រហូតបារាំងគេ

ចាត់វិធានការធ្វើអនុគ្រោះឲជនជាតិយួនជាច្រើនអាចមករស់នៅក្នុងខែត្រខ្មែរទាំងនោះដើម្បីបំពេញការខ្វះខាត

ចំនួនប្រជាជន(១៣)។

 

ចូលរួមបោះឆ្នោត,ទោះបីដឹងច្បាស់ថាវាជាការបោះឆ្នោតមួយគ្មានសេរី,គ្មានយុត្តិធម៍,ជាពិសេសនៅក្នុងយុទ្ធសាស្ត្រ

យួនគឺសុទ្ធតែសុខចិត្តទទួលស្គាល់ពិជ័យយួនដែលយើងបានរៀបរាប់ខាងលើនេះ,ប៉ុន្តែខ្មែរយើងទាំងអស់គ្នាមើល

ឃើញដូចគ្នាថានាបច្ចុប្បន្ននេះខ្មែរយើងភាគច្រើនបំផុតស្អប់ខ្ពើមរបបដឹកនាំសព្វថ្ងៃនេះណាស់,ហើយកំរិតត្រាប្រណី

ចំពោះអន្តោប្រវេសន៏ជនជាតិយួនរាប់លាននាក់វាក្លាយជាគ្រោធ(កំហឹងខ្លាំង)ប្រជាមានិតរបស់ប្រជាពលរដ្ឋខ្មែរទៅ

ហើយ,ក្នុងស្ថានភាពកំរើកចិត្តប្រជាពលរដ្ឋខ្មែរនេះ,អ្នកតាំងខ្លួនជាអ្នកស្នេហាជាតិ,ចង់សង្គ្រោះជាតិ,មិនត្រឹមតែធ្វើ

មិនដឹងឮនោះទេ,ថែមទាំងនាំគ្នាបន្តនយោបាយចាញ់របស់ខ្លួនតទៅទៀត,គឺនាំគ្នាចូលរួមបោះឆ្នោតគ្មានសេរី,គ្មាន

យុត្តិធម៍ទៅវិញ,មិនគិតនាំគ្នាចាប់ទឹកចិត្តកំរើករបស់ប្រជាពលរដ្ឋខ្មែរដើម្បីបង្កើតជាកម្លាំងជាតិ,ពិតណាស់ហើយ

យើងមិនមែនយកកម្លាំងនេះទៅកាប់យួននោះឡើយ,ព្រោះខ្មែរយើងគ្មានលទ្ធភាពធ្វើបែបនេះឡើយ,ព្រោះថាជន

ជាតិយួនភាគច្រើនមករស់នៅក្នុងស្រុកខ្មែរសុទ្ធតែមានលាក់កាំភ្លើងគ្រប់ធន់សំរាប់ការពារខ្លួនគេនឹងយថាហេតុ

បែបនេះ,តែយក”កម្លាំងមនសិការជាតិ”នេះធ្វើពហិការមិនចូលរួមបោះឆ្នោតគ្មានសេរី,គ្មានយុត្តិធម៍ដែលនឹង

ប្រព្រឹត្តឡើងខាងមុខឆាប់នេះ,ដើម្បីជាអាទិធ្វើការព្រមានដល់យួនកុម្មុយនិស្តថាប្រជាពលរដ្ឋខ្មែរប្រឆាំងដាច់

ខាតនឹងនយោបាយដែលយួនកំពុងធ្វើក្នុងគោលបំណងបញ្ចូលជាឧបសម្ពន្ធប្រទេសខ្មែរ។

 

ម្យ៉ាងទៀត,ការមានជំនឿទៅលើគណបក្សសង្គ្រោះជាតិថាជាគណបក្សអាចយកកិច្ចព្រមព្រៀងសន្តិភាពចុះថ្ងៃទី២៣

តុលាឆ្នាំ១៩៩១នៅទីក្រុងបារីសជាគំនិតហួសវិស័យមួយដែរ,ហើយជាពិសេសជាការគាំទ្រមួយគ្មានគ្រឹះអ្វីច្បាស់លាស់

នោះឡើយ,គឺគ្រាន់តែជាការគាំទ្រខ្វះជម្រើស(១៤)ឬសំរាប់តែបង្ហាញថាខ្លួនជាអ្នកប្រឆាំងនឹងហ៊ុនសែនតែប៉ុណ្ណោះ,

ការនេះជាសេរីភាពរបស់បុគ្គលម្នាក់ៗតែចំពោះយើងវិញ,យល់ឃើញថាភាពមិនទំនងក្នុងជម្រើសនេះ,គឺការយល់ឃើញ

របស់យើងថាគណៈបក្សសង្គ្រោះជាតិនេះអាចជាអ្នកប្រឆាំងក្នុងល្បិចនឹងបុគ្គលហ៊ុនសែន,តែជាអ្នកបំរើចេញមុខ

យុទ្ធសាស្ត្រយួន,ឯចំណែកសមរង្ស៊ីវិញ,គាត់នៅតែនឹកស្មានថាខ្លួនមានការគាំទ្រពីសំណាក់ចិនកុម្មុយនិស្ត,យល់ឃើញ

ថាចិននេះជាអ្នកអាចសម្រួលការទាក់ទងរបស់ខ្លួនជាមួយយួនដោយផ្ទាល់,ហេតុនេះឯងសមរង្ស៊ីតែងតែនិយាយថា

គាត់ឥតចាំបាច់និយាយជាមួយហ៊ិនសែនទេ,គឺគាត់និយាយផ្ទាល់ជាមួយចៅហ្វាយហ៊ុនសែនតែម្តងសំរាប់ដោះស្រាយ

បញ្ហារបស់គាត់,តែខ្មែរយើងឃើញលទ្ធផលរួចស្រេចទៅហើយ,សមរង្ស៊ីឥតបានចូលស្រុកផង,និងក្លាយជាប្រធានខ្យល់

ផង,ឥតមានសិទ្ធិសរសេរលើក្រដាស់មានសញ្ញាគណៈបក្សសង្គ្រោះជាតិទេ,ព្រោះប្រធានគណៈបក្សពិតគឺកិមសុខា,ក្នុង

ឋានៈជាប្រធានស្តីទី,ដូច្នេះបើសមរង្ស៊ីប្រើងារជាប្រធាន,តាមផ្លូវច្បាប់ជាការបំពានលើលក្ខន្តិកៈព្រោះថាមានប្រធាន

ស្តីទីលុះត្រាតែប្រធានថិតនៅក្នុងស្ថានភាពខ្វះសមត្ថភាពជារូបវន្ត,ជាចិត្តសាស្ត្រ,ឬជាគតិយុត្ត,សំរាប់បំពេញមុខនាទី

របស់ខ្លួនជាប្រធាន(។)យើងសួរថាតើករណីសមរង្ស៊ីជាករណីបែបណា,រហូតដល់គណៈបក្សគាត់បោះឆ្នោតឲកិមសុខាធ្វើ

ជាប្រធានស្តីទី(?)បើនិយាយឲខ្លីគឺសមរង្ស៊ីចាញ់បោកហ៊ុនសែន,យកកិមសុខាជាបាយមានជាតិពុលដាក់ឲសមរង្ស៊ី

បរិភោគរហូតទាល់តែស្ពឹកប្រាជ្ញា(។)ដូច្នេះគួរអ្នកស្នេហាជាតិដឹងថាក្នុងលានប្រយុទ្ធនយោបាយ,ការយកការគាំទ្រខ្វះ

ជម្រើសមកធ្វើជាគោលការណ៏ជាគ្រោះថ្នាក់ធំមួយដល់ខ្លួន,និងជាការបង្ហាញភាពអស់សង្ឃឹមតែប៉ុណ្ណោះ។

 

សមរង្ស៊ីក្តីមិនអាចយកករណីលោកស្រីអុងសានសូគីនៅប្រទេសភូមាជាឧទាហរណ៏សំរាប់ស្រុកខ្មែរបាននោះទេ,ព្រោះ

លោកស្រីអុងសានសូគី,គាត់ប្រឆាំងនឹងរបបយោធាផ្តាច់ការជាងដប់ឆ្នាំនៅពីក្រៅប្រព័ន្ធអំណាច,ដែលជាទង្វើមួយ

បង្ហាញភាពលុះចិត្តរបស់គាត់និងគណបក្សប្រឆាំង,នាំឲប្រជាពលរដ្ឋអាចមានកន្លែងក្រិត(repère)សំរាប់បែងចែក

ថាអ្វីជាសេចក្តីល្អ,អ្វីជាសេចក្តីអាក្រក់សំរាប់ជាតិ,ហើយងាយស្រួលដល់សហគមន៏អន្តរជាតិគេប្រកាន់ជំហរច្បាស់លាស់

ជួយគណបក្សប្រឆាំង(។)មុននឹងលោកស្រីសុខចិត្តចូលរួមការបោះឆ្នោត,គាត់និងគណបក្សប្រឆាំង,គេមានការធានា

ពិតប្រាកដជាមុន,ដោយមានសហគមន៏អន្តរជាតិជាកសិណផង,ទើបគេសម្រេចចិត្តដោយវិចក្ខណ(១៥)ចូលប្រកួត

ក្នុងការបោះឆ្នោតមួយមានលក្ខណៈប្រជាធិបតេយ្យ,មិនដូចគណបក្សប្រឆាំងខ្មែរ,ប្រឆាំងតែមាត់,និយាយឃោសនា

កុហកដូចមនុស្សឆ្កួតតែនៅពេលបោះឆ្នោត,ធ្វើអន្ទង(persuader)ប្រឡាំងកាស(១៦)បោកប្រាស់ខ្មែររស់នៅក្រៅស្រុក

សម្រាប់តែធ្វើយាចក(សូមទាន)លុយកាក់,រាប់ចំនួនប្រាក់ច្រើនតិចហើយចុះផ្សាយឥតអៀនខ្មាសថាជាជ័យជំនះខ្លួន,

តែនៅក្នុងស្រុកវិញនាំគ្នានិយាយខ្សឹបៗជាមួយគណបក្សកាន់អំណាច,ជាមួយអ្នកប្រចាំការជាន់ខ្ពស់យួននៅស្រុកខ្មែរ

ផងសម្រាប់រកបុណ្យស័ក្តិ,រកលុយកាក់ដើម្បីរស់ជាឆ្កែបំរើហ៊ុនសែន(។)ស្ថានភាពខុសគ្នាមួយទៀត,គឺថានៅប្រទេស

ភូមា,គេគ្មានអាសន្នយួន,និងប្រទេសវៀតណាជាប្រទេសកវិត្ថារនិយមមនោះទេ,ដូច្នេះអ្នកប្រឆាំងគេអាចប្រើវិធី

ប្រឆាំងពង្រេចពង្រិលបនអ្នកកាន់អំណាចបាន,ដោយមានជំនួយពីសហគមន័អន្តរជាតិតាមការគាបសង្កត់ក្នុងវិស័យ

សេដ្ឋកិច្ច,នយោបាយអន្តរជាតិ..ល..ទៅលើអ្នកកាន់អំណាចផ្តាច់ការ,ឯចំណែកនៅស្រុកខ្មែរវិញ,យើងឃើញច្បាស់

ណាស់ហើយ,ពីអាណត្តិមួយទៅអាណត្តិមួយ,ចំនួនជនជាតិយួនមករស់នៅក្នុងស្រុកខ្មែរកាន់តែកើនចំនួនច្រើនលើសលុប,

ហើយក្លាយជាជនមានសិទ្ធិលើសពីជនជាតិខ្មែរទៅទៀត,ហើយកម្ពុជាធ្លាក់ក្នុងការត្រួតត្រាយួន,ស្ថានភាពបែបនេះគឺកើត

មកពីគណបក្សប្រឆាំង,និងស្តេចខ្មែរពីឳដល់កូនចូលធ្វើសហប្រតិបត្តិការជាមួយគណបក្សកាន់អំណាច,ដែលនាំឲសហគមន៏

អន្តរជាតិគេឥតអាចធ្វើអន្តរាគមន៏ក្នុងកិច្ចការផ្ទៃក្នុងខ្មែរបានឡើយ(។)ដូចថ្មីៗនេះលោកសុរិយាស៊ូប៊ែឌី,អ្នករាយការណ៏

ពិសេសអង្គការសហប្រជាជាតិទទួលបន្ទុកសិទ្ធិមនុស្សកម្ពុជា,គាត់មកស្រុកខ្មែរ,គាត់មិនចាំបាច់ជួបនឹងអ្នកដឹកនាំគណ

បក្សសង្គ្រោះជាតិអ្វីទេ,ព្រោះទោះបីគ្មានការកែទម្រង់គ.ជ.ប.ក៏គណបក្សនេះចូលរួមបោះឆ្នោតដែរ,ដូច្នេះគាត់យល់ឃើញ

ថាគ្មានមានប្រយោជន៏អ្វីនឹងជួបសន្ទនាជាមួយពួកនោះឡើយ។

 

ធ្វើពហិការមិនចូលបោះឆ្នោតគ្មានសេរី,គ្មានយុត្តិធម៍ជាចម្លើយនឹងការកំរើករបស់ប្រជាពលរដ្ឋប្រឆាំងនឹងរបបផ្តាច់

ការ,ជាឪកាសថ្មីមួយទៀតសំរាប់ប្រជាពលរដ្ឋខ្មែរប្រើអំណាចខ្លួន,ដែលមានចែងក្នុងច្បាប់ជាតិក្តី,ច្បាប់អន្តរជាតិក្តី,

សំរាប់សម្រេចលើជោគវាសនារបស់ខ្លួន,ជាការសំដែងចិត្តប្រាប់ដល់សហគមន៏អន្តរជាតិថានៅក្នុងស្រុកខ្មែរគ្មាន

មានលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យដែលជាគោលការណ៏សំខាន់នៃកិច្ចព្រមព្រៀងសន្តិភាពចុះថ្ងៃទី២៣តុលាឆ្នាំ១៩៩១,និងការ

ឈ្លានពានរបស់វៀតណាមតាមការបញ្ចូនជនជាតិយួនរាប់លាននាក់ឲមករស់នៅ,ឥតច្បាប់ទម្លាប់,ជាអនាធិបតេយ្យ

នៅក្នុងស្រុកខ្មែរ,នាំឲប្រជាពលរដ្ឋខ្មែរទទួលរងគ្រោះដោយអយុត្តិធម៍បំផុតពីនយោបាយវាតទឹកដីរបស់វៀតណាម

មកលើទឹកដីខ្មែរ។

ធ្វើពហិការមិនចូលបោះឆ្នោតជាអាវុធនយោបាយសំរាប់ដោះកលឧបាយនយោបាយវាតទឹកដីយួនកុម្មុយនិស្តផង,

និងរំដោះប្រជាពលរដ្ឋខ្មែរពីរបបផ្តាច់ការផង,ធ្វើឡើងដោយខ្មែរខ្លួនឯង,សំរាប់ប្រយោជន៏ខ្មែរ(។)ជាការប្រយុទ្ធ

នយោបាយតាមវិធីអហិង្សា,ងាយស្រួលនឹងប្រព្រឹត្តិ,ព្រោះខ្មែរម្នាក់ៗគ្រាន់តែប្រើសិទ្ធិខ្លួនជាពលរដ្ឋមិននាំគ្នាទៅបោះ

ឆ្នោតគ្មានសេរី,គ្មានយុត្តិធម៍នាខែកក្តដាខាងមុខនេះ,បើខ្មែរមួយនគរ,ឬភាគច្រើនលើសលប់មិនទៅបោះឆ្នោត,គឺ

ប្រកត់ជានឹងមានកើតកម្លាំងជាតិ,ឬមនសិកាជាតិ,ដែលជាកម្លាំងអាចនឹងបន្តធ្វើសកម្មភាពតស៊ូរំដោះជាតិតាម

វិធីអហិង្សាពីរបបផ្តាច់ការ,និងអាណានិគមនិយមយួននៅក្នុងស្រុកខ្មែរ(។)កុំភ័យខ្លាចថាមានកើតសង្គ្រាមដូចហ៊ុន

សែនគំរាមកំហែង,ព្រោះថាអ្នកដែលរងគ្រោះមុនគេបំផុតក្នុងការបង្កើតសង្គ្រាមបែបនេះគឺជនផ្តាច់ការនោះឯង,

ឧទាហរណ៏មានច្រើនណាស់នៅក្នុងពិភពលោក,ដើម្បីធានាដល់ប្រជាពលរដ្ឋឲហ៊ានងើបប្រឆាំងព្រមគ្នាឲទាន់ពេល

វេលានឹងរបបផ្តាច់ការអាយ៉ងយួននៅក្នុងស្រុកខ្មែរ។

ធ្វើពហិការមិនទៅបោះឆ្នោតជាមាគ៌ាលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យប្រឆាំងនឹងអំណាចផ្តាច់ការ,ផ្ទុយទៅវិញចូលរួមបោះឆ្នោត

គ្មានសេរី,គ្មានយុត្តិធម៍ជាការចូលរួមដោយសកម្មបំផ្លាចអនាគតជាតិ,ដូច្នេះខ្មែរម្នាក់ៗមានអំណាចគ្រប់គ្រាន់សំរាប់

ជ្រើសរើសដំណើរជាអញ្ញថាភាព(១៧)មួយដើរលើផ្លូវ”ពហិការ”មានទីត្រូវទៅដល់គឺការប្រមើលអនាគតដ៏ល្អមួយ

សំរាប់ខ្លួនឯងផង,និងសំរាប់ជាតិខ្មែរផង,មួយទៀតដើរលើផ្លូវ"បោះឆ្នោត"ជាផ្លូវ”មរណា,ដេកចាំតែស្លាប់ក្នុងភាព

ទាល់ក្រ៕

 

 

វញ្ឈកម្ម=អំពើឥតប្រយោជន៏។

ឆាតកភ័យ=ភ័យអំពីអត់ឃ្លាន។

កំរិតត្រាប្រណី=Seuil de tolérance

ដកស្រង់ចេញពីសៀវភៅ(ទំព័រទី៤)របស់ទីស្តីការរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការបរទេសនៃសាធារណរដ្ឋប្រជាមិនិតកម្ពុជា,បោះពុម្ពផ្សាយក្នុងឆ្នាំ១៩៨៥។

ឈ្មោះសៀវភៅ=La guerre non déclarée contre la République populaire du Kampuchea.

Cadre politique des élections

វាទរហិត=គ្មានវាចា,មិនបាច់ចែង។

សោធនកម្ម=ការជម្រះឲត្រឹមត្រូវ។

សោសិ=ដែលមិនបានការ។

ហែហៃ=ត្រួតត្រាបង្គាប់បញ្ជាលើ។

១០សតិភ្លេចភ្លាំង=Mémoire oublieuse

១១ពិជ័យឬវិជ័យ=ដំណើរឈ្នះស្រេចបាច់។

១២កម្លាំងចូករកមជ្ឈមណ្ឌល=កម្លាំងកួចចូលកណ្តាល,Force centripète

១៣ដកស្រង់ពីសៀវភៅលោកAlain Forest-Le Cambodge et la colonisation française

១៤ការគាំទ្រខ្វះជម្រើស=Soutien par défaut

១៥វិចក្ខណ=ដឹងច្បាស់,ឃើញច្បាស់។

១៦ប្រឡាំងកាស=ខុសបែបចាប់ចុងព្រយុងដើម។

១៧អញ្ញថាភាព=ដំណើរផ្ទុយគ្នា,ឬជាទំនាស់។

Partager cet article
Repost0
21 mai 2013 2 21 /05 /mai /2013 13:49

 

Voyage en Indonésie en Juillet 2008 362 ប្រតិកម្មរហ័ស

 

គំនិតកិមសុខា

 

សូមបងប្អូនខ្មែរយើងយកសុន្ទរកថាកិមសុខា,ថ្លែងនៅថ្ងៃទី២០ឧសភាកន្លងមកនេះក្នុងទិវាបាតុកម្មមួយ,ដែល

គណបក្សសង្គ្រោះជាតិគេឲឈ្មោះថា”មហាបាតុកម្មទី២”មកពិចារណាឲបានយល់ច្បាស់អំពីគំនិតខ្លឹមសាររបស់ជននេះ

ដែលកំពុងប្រើមរណុបាយ(១),បន្លំខ្លួនជាអ្នកប្រជាធិបតេយ្យ,និងអ្នករំដោះជាតិខ្មែរ,ដើម្បីបំរើប្រយោជន៏យួនកុម្មុយ

និស្ត។

គោលបំណងបាតុកម្មទី២នេះគ្មានភាពខ្ពង់ខ្ពស់ក្នុងឋានៈខ្លួនគណបក្សនយោបាយរបស់ជាតិខ្មែរ,ដែលប្រកាសខ្លួន

ជាកម្លាំងនយោបាយអនិយ័ត(Alternatif)ដើម្បីដឹកនាំជាតិជំនួសគណបក្សកាន់អំណាចបច្ចុប្បន្ន,គឺនាំគ្នាដើរយក

ញត្តិទៅជូនលោកសុរិយាស៊ូប៊ែឌី,អ្នករាយការណ៏ពិសេសអង្គការសហប្រជាជាតិទទួលបន្ទុកសិទ្ធិមនុស្សកម្ពុជា,តាម

ធម្មតាគឺអ្នកតំណាងអ.ស.ប.ទេដែលគេជាអ្នកសូមជួបជាចាំបាច់ប្រធានគណបក្សនយោបាយណាមួយដែលគេទុក

ថាមានឥទ្ធិពលខ្លាំងក្នុងឆាកនយោបាយដើម្បីធ្វើពិភាក្សាអំពីស្ថានភាពនយោបាយនៅក្នុងស្រុកខ្មែរ។

 

ការធ្វើសុន្ទរកថាឥតបានសរសេរព្រាងទុកជាមុននេះជាការិយកម្ម(២)ពិបាកមួយសំរាប់វាគ្មិនម្នាក់ៗក្នុងការបញ្ចេញ

គំនិតខ្លឹមសាររបស់ខ្លួនឲអ្នកស្តាប់គេយល់បានរហ័ស,ដូច្នេះវាគ្មិនត្រូវមានស្មារតីលើខ្លួនឯងខ្លាំងណាស់,ជាពិសេស

សំរាប់អ្នកកុហក,ដើម្បីកំអោយអ្នកស្តាប់គេចាប់បាននូវពាក្យកុហករបស់ខ្លួនដែលនិយាយចេញពីអត្តា(Moi)របស់

ខ្លួនដោយមិនដឹងខ្លួន(។)ទុព្ធពលភាពនេះមានច្រើនណាស់ក្នុងសុន្ទរកថារបស់កិមសុខា,ដែលជាជនបំរើប៉ែនសុវណ្ណ,

និងគង់គាំ,ជាមនុស្សបំរើយួនកុម្មុយនិស្ត,ដែលយួនគេដាំទុកចោលជាវល្លិបញើក្អែកក្នុងចំការអ្នកប្រជាធិប

តេយ្យដើម្បីរង់ចាំសុទិន(៣),ដើម្បីបំផ្លាញផលចំការខ្មែរដើម្បីប្រយាជន៏យួនកុម្មុយនិស្ត(។)ត្រីជនាភិបាល(Triumvirat)

នៃគណបក្សសង្គ្រោះជាតិនេះ,មានប៉ែនសុវណ្ណ,គង់គាំ,និងកិមសុខា,គឺជាជាតិគីមីពុលសំរាប់បំពុលបន្ថែមលើជាតិ

គីមីពុលហ៊ុនសែនឲជាតិខ្មែរស្លាប់កាន់តែរហ័ស,ព្រោះយួនគេចំបាច់បង្កើតល្បឿនដំណើរនៃការបំផ្លាញជាតិសាសន៏ខ្មែរ

ឲទាន់ពេលវេលាជាសុទិនមាននៅពេលបោះឆ្នោតគ្មានសេរី,និងគ្មានយុត្តិធម៍នាខែកក្តដាខាងមុខនេះ។

ទោះបីកិមសុខាខំបង្ហាញដោយកុហកនូវគំនិតប្រឆាំងខ្លួននឹងហ៊ុនសែនយ៉ាងណាក៏ដោយ,តែសព្ទសំដីគាត់ឭសូរមិន

ពិត,ហើយសំដីរបស់គាត់និមួយៗ,យើងសង្កេតឃើញគាត់តែងតែស្រែកសូមជានិច្ចឲអ្នកស្តាប់យល់ព្រមជឿសំដីរបស់គាត់,

ស្តាប់យូរៗទៅដូចជាអ្នកច្រៀងអាយ៉ៃ,គេខំទាក់ចិត្តអ្នកទស្សនាទាញបញ្ចូលក្នុងការសំដែងរបស់គេ (។)តែករណីកិមសុខា

វិញ,គាត់ចង់ឲអ្នកដែលបានមកចូលរួមបាតុកម្មស្រែកតបតាមគំនិតរបស់គាត់,បំណងនេះ,បើពិនិត្យវាឲច្បាស់,គឺជា

ថ្នាំសំរាប់បន្ថយការភិតភ័យក្នុងពោះគាត់នៅពេលណាដែលគាត់និយាយឈ្មោះហ៊ុនសែនម្តងៗ,នៅពេលខ្លះគាត់ស្រែក

ទទេៗថា”យើងមានជ័យជំនះ”ហាក់បីដូចជាគាត់ស្វែងរកការធានាមួយពីអត្តាគាត់ដើម្បីលុបចោលភាពខ្លាចដ៏

សំបើមអ្វីមួយដែលមានមកលើខ្លួន(sur.moi)គាត់,ព្រោះការស្រែកម្តងៗរបស់គាត់នេះ,មានភាពជាសព្ទរត់គេចខ្លួន

ជាងជាសព្ទនៃការពោលអះអាងនូវគំនិតខ្លិមសាររបស់គាត់(។)កិមសុខានិយាយតាមប៉ែនសុវណ្ណ,និងគង់គាំ,ដែល

ជាបាវបំរើយួន,តែកិមសុខាជាវាគ្មិនឥតកោសល្យ,និយាយតាមមិនល្អ,ដែលនាំឲសុន្ទរកថាគាត់មានលក្ខណៈ

អន់បំផុត,លេចចេញច្បាស់នៃភាពផ្ទុយស្រឡះពីគោលការណ៏របស់គណបក្សសង្គ្រោះជាតិ,គឺរំដោះជាតិពីរបបផ្តាច់ការ។

យើងដកស្រង់បដិវាទកម្ម(contradiction)ពីគោលការណ៏គណបក្សសង្គ្រោះជាតិដែលមាននៅក្នុងសុន្ទរកថាកិមសុខាមក

បង្ហាញជូនអ្នកអានដូចតទៅ៖

១.រំដោះជាតិពីរបបផ្តាច់ការ,តម្រូវឲមានការកែទម្រង់នៃឫសរចនាសម្ព័នរបបផ្តាច់ការ,តែបើស្តាប់សំដីកិមសុខាវិញ,

គាត់ឥតមានបំណងដូរអ្វីបន្តិចនោះឡើយ,នេះហើយជាភាពផ្ទុយមួយ,ហើយជាការបញ្ចាក់ពីគំនិតរក្សាស្រុកខ្មែរឲនៅក្នុង

ដែនក្រោមការត្រួតត្រា(៤)យៀកណាមជានិច្ច,គំនិតនេះប៉ែនសុវណ្ណ,គង់គាំ,កិមសុខា,បង្ហាញដើម្បីរ៉ាប់រងពីភក្តីភាពពួក

គេចំពោះយៀកណាមដែលគេទុកជាប្រទេសអ្នកដឹកនាំឥណ្ឌូចិនរបស់យួន។

២.កិមសុខានិយាយថាគណបក្សគាត់មានការគាំទ្រមិនចេញមុខពីឧត្តមសេនីយ,និងគហបតីមានលុយច្រើន,មួយ

ចំនួន,តែយើងដឹងថាពួកឧត្តមសេនីយ,និងគហបតី,ជាច្រើននៅស្រុកខ្មែរ,ច្រើនមានកំណើតជាយួន,ហើយពួកទាំង

នេះហើយជាអ្នកបំផ្លាញធនធានជាតិខ្មែរឲរលាយសូន្យ,រហូតដល់ខ្មែរធ្វើចំណាកស្រុកទៅធ្វើជាទាសៈទាសីការងារនៅ

ប្រទេសក្រៅគួរឲអាណិតខ្លោចផ្សា,ក្នុងសំដីបែបនេះកិមសុខា,ជាសត្វសេករបស់ប៉ែនសុវណ្ណ,និងគង់គាំ,ធ្វើការរ៉ាប់រ៉ង

រួចស្រេចដល់ពួកយួនបំផ្លាញជាតិខ្មែរ,និងក្រុមខ្មែរពុករលួយមួយចំនួនធំ,មានទាហាន,ស៊ីវិល,ថាគណបក្សសង្គ្រោះ

ជាតិគ្មានបំណងដាក់ទោសអ្វីនុះទេដល់ជនណាដែលបានប្រព្រឹត្តអំពើបំផ្លាញជាតិខ្មែរក្តី,អំពើពុករលួយក្តី(។)សំដីនេះ

មិនខុសពីសំដីឡៅម៉ុងហៃ,អ្នកវិភាគនយោបាយឯករាជ្យរបស់វិទ្យុអាស៊ីសេរី,ថារឿងខ្មែរបាត់ដីពីមុនមក,ខ្មែរយើងនាំ

គ្នាបំភ្លេចចោលទៅ,គិតនាំតែឈឺក្បាលទេ(។)កិមសុខា,និងឡៅម៉ុងហៃ,ជាមនុស្សយួនគេចាក់ចេញពីពុម្ពតែមួយដែល

យួនគេឲឈ្មោះថា”ពុម្ពចាក់ខ្មែរល្ងង់ឲមានខួរជាយួន”។

៣.សូមបងប្អូនខ្មែរយើងស្តាប់គំនិតថោកទាបមួយទៀតរបស់កិមសុខាឲច្បាស់,ជននេះនិយាយថា,បើមានការបោះ

ឆ្នោតត្រឹមត្រូវមួយហើយបើសម្តចឈ្នះ(ហ៊ុនសែន)យើងនឹងចូលរួមធ្វើការជាមួយសម្តេចដើម្បីកសាងជាតិ(។)ពិតប្រាកដ

ណាស់ហើយថា,កិមសុខាប្រើពាក្យបោះឆ្នោតត្រឹមត្រូវ,តែន័យត្រឹមត្រូវដែលជននេះយកមកប្រើវាមិនដឹងមានកំរិតត្រឹមណា,

ដូចយ៉ាងការចូលរួមបោះឆ្នោតរបស់គណបក្សសង្គ្រោះជាតិ,ចំពោះកិមសុខា,តើគាត់ទុកជាការបោះឆ្នោតត្រឹមត្រូវដែរ

ឬទេ(?)តាមធម្មតាបើសុខចិត្តចូលបោះឆ្នោត,គឺជាការទទួលស្គាល់ថាការបោះឆ្នោតនេះវាមានលក្ខណៈត្រឹមត្រូវរួចស្រេចទៅ

ហើយ,ជាពិសេសនៅពេលដែលកិមសុខា,ប៉ែនសុវណ្ណ,និងមិត្រទ្រុះសមរង្ស៊ីមួយចំនួន,មានឈ្មោះមូរសុខហួរ,យិមសុវណ្ណ,

សុនឆ័យ,យែមបុញ្ញឫទ្ធិ,ប៉ុលហម,បានទទួលរង្វាន់ជាកៅអីពីយួននៅរដ្ឋសភា,ច្បាស់ជាពួកនេះរឹតតែទុកការបោះឆ្នោត

ជាមហាត្រឹមត្រូវ,ហើយនាំគ្នាដើរចូលទៅអង្គុយដោយឥតអៀនខ្មាស់ដូចស្វាពាក់មកុដ(។)ដូច្នេះពួកគាត់អាចនឹងធ្វើសហការ

ជាមួយបនអាយ៉ងយួនដូចគាត់បានសន្យាចំពោះហ៊ុនសែននុះឯង(។)ដូច្នេះ,អ្វីដែលហ៊ុនសែនធ្វើការបំផ្លាញជាតិ,កិមសុខា

និងមិត្រទ្រុះសមរង្ស៊ីមិនបានទុកជាគ្រោះថ្នាក់ជាតិនុះឡើយ(។)នេះហើយពួកអ្នកសង្គ្រោះជាតិមានខួរជាយួនកុម្មុយនិស្ត,

មិននាំគ្នាមានមានៈតស៊ូប្រឆាំងយួន,កំចាត់អំណាចផ្តាច់ការបែរជានាំគ្នាត្រៀមខ្លួនចូលធ្វើសហការជាមួយយួន,និងពួក

អាយ៉ងវាទៅវិញ។

បើខ្មែរយើងនាំគ្នាគិតបន្តិច,ប៉ែននសុវណ្ណ,គង់គាំ,កិមសុខា,មូរសុខហួរ,យិមសុវណ្ណ,សុនឆ័យ,យែមបុញ្ញឫទ្ធិ,ប៉ុលហម,ជា

មនុស្សថោកទាបបំផុត,ព្រោះពួកនេះយកការក្បត់មិត្ត(សមរង្ស៊ី),ការភូតកុហក,ហើយ,ក្លែងខ្លួនជាខ្មែរអ្នកជាតែស្លៀកពាក់

ជាយួន(ប៉ែនសុវណ្ណ,គង់គាំជាខោអាវយួន)ជាមរណុបាយសំរាប់សម្លាប់ជាតិខ្លួនឯង(។)ការប្តឹងបរិយារ(Dénoncer)ជនទាំង

នេះមិនមែនជាអំពើបំបែងបំបាក់ខ្មែរនោះឡើយ,ផ្ទុយទៅវិញវាជាអំពើបើកមុខខ្មាំងលាក់មុខបំរើនយោបាយយួនដើម្បី

សម្លាប់ជាតិខ្មែរ។

ម្យ៉ាងទៀត,តុណ្ហីភាព(Silence)របស់ខ្មែរយើងនៅចំពោះមុខអំពើបំផ្លាញជាតិនេះ,ជាអំពើសម្លាប់ជាតិខ្លួនឯង(។)តែខ្មែរម្នាក់ៗ

មានសិទ្ធិជ្រើសរើសតុណ្ហីភាព,ដើម្បីយករួចខ្លួន,ការនេះជាសេរីភាពរបស់បុគ្គលម្នាក់ៗ,តែយើងវិញ,យើងជ្រើសរើសការបង្ហាញ

មុខសត្រូវជាតិឲខ្មែរស្គាល់”ដែលយើងទុកវាជាអាវុធមួយសំរាប់ប្រឆាំងនឹងល្បិចកលគ្រប់បែបយ៉ាងរបស់យួនកុម្មុយនិស្តដើម្បី

បំផ្លាញជាតិសាសន៏ខ្មែរ៕

 

ឩប-សង្ហា

១មរណុបាយ=ប្រើមធ្យោបាយសំរាប់សម្លាប់,Complot pour tuer

២ការិយាកម្ម=ការធ្វើ,Exercice

៣សុទិន=ថ្ងៃជ័យ,Heureux jour ;Temps favorable

៤ដែនក្រោមការត្រួតត្រា=Sphère sous contrôle

Partager cet article
Repost0
17 mai 2013 5 17 /05 /mai /2013 10:45

ពួកអ្នកគាំទ្រដាច់ខាត សម រង្ស៊ី កំពុងភាំងនឹងសេចក្តីសម្រេច របស់គណបក្សសង្គ្រោះជាតិ លុបឈ្មោះប្រធាន សម រង្ស៊ី ជាបេក្ខជនតំណាងរាស្ត្រក្នុងការបោះឆ្នោតនីតិបញ្ញាត្តិគ្មានសេរី និង គ្មានយុត្តិធម៍ នៅថ្ងៃទី២៨ កក្កដា ខាងមុខនេះ។ ពួកអ្នកលុបឈ្មោះ មាន កិម សុខា ជាប្រមុខ។ គេលើកយកហេតុផល នៃការលុបឈ្មោះថា មិនមែនជារឿងអ្វីចម្លែកនុះទេ ហើយក៏មិនមែនជា អំពើរបស់ពួកគាត់ដែរ។ អ្នកដែលលុបឈ្មោះលោកប្រធានរបស់គាត់គឺ គ.ជ.ប.ទេ, ដូច្នេះពួកគាត់គ្រាន់តែធ្វើតាមសេចក្តីសម្រេចរបស់អង្គការរៀបចំការបោះឆ្នោតនេះតែប៉ុណ្ណោះ។

 

DSC05407 គួរលើកយកមកពិចារណាដែរ

 

 

 

Partager cet article
Repost0
5 mai 2013 7 05 /05 /mai /2013 14:08

 

DSC05407 គួរលើកយកមកពិចារណាដែរ

 

 

គណបក្សសង្គ្រោះជាតិជាសេចក្តីខ្មាសសំរាប់ជាតិខ្មែរ

 

ថ្មីៗនេះកិមសុខាបានឆ្លើយប្រាប់អ្នកកាសែតថាគណបក្សសង្គ្រោះជាតិត្រូវតែចូលបោះឆ្នោតទើបអាចដឹងអំពីល្បិច

ខូចរបស់គណបក្សកាន់អំណាច,និងគ.ជ.ប.,ដែលកំពុងធ្វើគ្រប់មធ្យោបាយបន្លំលួចឆ្នោតដើម្បីយកឈ្នះ(។)ដូច្នេះសំដី

នេះយើងអាចទុកជាសេចក្តីសម្រចដាច់ស្រេចរបស់គណបក្សសង្គ្រោះជាតិចូលរួមការបោះឆ្នោតគ្មានសេរី,គ្មានយុត្តិធម៍,

សំរាប់តែយួនឈ្នះ,នាខែកក្តដាខាងមុខនេះ។

សំដីបែបនេះធ្វើឲយើងនឹកឃើញសំដីលីលារបស់ហ៊ុនសែន,បង្កើតបនល្លែងនៅតាមទល់ដែនយួនដើម្បីធ្វើជារបង

ការពារទល់ដែន,ដែលជាគំនិតអ្នកដឹកនាំយួននៅស្រុកខ្មែរ,គេបង្គាប់ឲហ៊ុនសែននិយាយឲ”ក្ត”ដល់ខ្មែរ,ព្រោះយួនវា

មើលងាយជនជាតិខ្មែរ,បើវាចង់ឲអាយ៉ងវានិយាយអ្វីគឺវាឥតចាំបាច់រកគំនិតសមហេតុសមផលអ្វីនោះទេ។

កិមសុខា,មិនខុសពីហ៊ុនសែនជាសមមិត្តខ្លួនផង,ជាគូប្រឆាំងអាការៈក្រៅតាមបញ្ជាហាណូយផង,និយាយឡែៗតាម

បង្គាប់យួនហើយមានសានុមត(១)ពីចិនដែរ,ថាត្រូវតែចូលរួមបោះឆ្នោតទើបអាចដឹងអំពីល្បិចខូចគ.ជ.ប(។)សំដី

បែបនេះគឺអ្នកដឹកនាំយួននៅស្រុកខ្មែរគេយកមាត់កិមសុខាដើម្បីឲ”ក្តខ្មែរ”ម្តងទៀតហើយ។

 

កិមសុខាប្រើសំដីបែបនេះជាសំដីមើលងាយប្រជាពលរដ្ឋខ្មែរ,ទុកខ្មែរជាមនុស្សល្ងង់អាចជឿខ្លួនគ្រប់បែបយ៉ាង,ព្រោះ

ថាគណបក្សសង្គ្រោះជាតិដែលខ្លួនបង្កើតឡើង,ហើយដណ្តើមអំណាចពីសមរង្ស៊ីបានងាយស្រួលដោយសារមានជំនួយពី

គង់គាំ,ប៉ែនសុវណ្ណ,និងមិត្តទ្រុះសមរង្ស៊ីមួយចំនួន,បានដូរគំនិតផ្ទុយស្រឡះពីការវិភាគស្ថានភាពនយោបាយនៅស្រុក

ខ្មែររបស់ខ្លួនថាជាតិកំពុងមានគ្រោះថ្នាក់ជាអាសន្ន,ហើយខ្លួនបានចង្អុលបង្ហាញគ្រប់ចំណុចភយន្តរាយ,ថែមទាំង

បានបង្ហាញផ្លូវដែលត្រូវដើរដើម្បីស្រាកទុក្ខប្រជាពលរដ្ឋខ្មែរ(។)ក្នុងវិភាគស្ថានភាពនយោបាយស្រុកបែបនេះ,កិមសុខា

ត្រូវដឹងច្បាស់ថាអ្នកណាជាសត្រូវជាតិពិតប្រាកដ,ស្គាល់យុទ្ធសាស្ត្របំផ្លាញជាតិរបស់សត្រូវ,ហើយត្រូវដើរតួជាអ្នកប្រាប់

រឿងស្ងាត់កំបាំងខ្មាំងជាតិឲប្រជាពលរដ្ឋខ្មែរ,និងសហគមន៏អន្តរជាតិឲដឹងច្បាស់,តែបែជានិយាយស្រួលលើកយកហេតុ

ផលដ៏ចម្លែកមួយគ្មានសមហេតុសមផលថាត្រូវតែចូលរួមបោះឆ្នោតគ្មានសេរី,គ្មានយុត្តិធម៍ជាមួយសត្រូវជាតិសិន,

ទើបខ្លួនអាចបញ្ចាក់បានអំពីគ្រោះថ្នាក់ជាតិទៅវិញ(។)សូមបងប្អូនខ្មែរយើងយកគំនិតកិមសុខានេះទៅពិចារណាចុះ

ដែលជាបុគ្គលម្នាក់តាំងខ្លួនជាអ្នកប្រជាធិបតេយ្យ,ជាអ្នកសង្គ្រោះជាតិខ្មែរ។

 

សំដីមោហោកិមសុខាខាងលើនេះបញ្ចាក់បង្ហាញថែមទៀតអំពីគោលបំណងវិវល់របស់គណបក្សសង្គ្រោះជាតិនៅ

ចំពោះមុខគ្រោះថ្នាក់ជាតិ,ដែលកិមសុខានិងបក្សពួកខ្លួនមួយក្តាប់ទុកស្មើត្រឹមតែជាគ្រោះថ្នាក់អាសនៈរបស់

ពួកគេនៅក្នុងរដ្ឋសភានៃមនុស្សស្វាធ្វើថ្លង់,គ,និងខ្វាក់ដើម្បីកៅអីតែប៉ុណ្ណោះ(។)ពួកកិមសុខាកំពុងបន្តវិធីធ្វើការ

ធ្វើសិនទៅចាំគិតក្រោយទៀត”ដែលជាទម្លាប់អាក្រក់របស់ខ្មែរយើង។

គំនិតកិមសុខានិងបក្សពួកខ្លួនបែបនេះ,យើងជាខ្មែរមិនត្រូវនាំគ្នាឆ្ងល់អ្វីទេអំពីបរាជ័យមហាបាតុកម្មគណបក្ស

សង្គ្រោះជាតិនាថ្ងៃទី២៤មេសា,នៅទីក្រុងភ្នំពេញ,ដែលជាទីកន្លែងដែលគេទុកជាសរសៃវិញ្ញាណនយោបាយជាតិ,ជាទី

ប្រជុំយុវជន,កម្មករ,អ្នករាជការគ្រប់ថ្នាក់..ល..មានអ្នកចូលរួមត្រឹមតែជាងពីរបីរយនាក់តែប៉ុណ្ណោះ,ទោះបីមានការ

អំពាវនាវនាំឲរំភើបចិត្តពីសមរង្ស៊ីផ្ទាល់យ៉ាងណាក៏ដោយ(។)បរាជ័យនេះវាមានភាពផ្ទុយពីការឃោសនារបស់គណបក្ស

ថាខ្លួនកំពុងទទួលការគាំទ្រយ៉ាងខ្លាំងក្លាពីសំណាក់ប្រជាពលរដ្ឋទាំងក្នុងប្រទេសនិងក្រៅប្រទេស។

 

យើងលើកមកនិយាយនេះគ្មានគំនិតនាំបំបែកបំបាក់ខ្មែរនិងខ្មែរនោះឡើយ,ហើយក៏មិនយកខ្មែរណាជាសត្រូវនឹង

យើងដែរ,តែយើងមានករណិយកិច្ចជាពលរដ្ឋខ្មែរ,ជាខ្មែរសេរីធ្វើបរិយារ(២)ជូនដល់ប្រជាពលរដ្ឋខ្មែរឲជ្រាបដឹង,និង

យល់ច្បាស់អំពីសកម្មភាពរបស់សត្រូវជាតិចេញមុខ,ឬលាក់មុខក្តី,ដូចជាសកម្មភាពកិមសុខានិងបក្សពួក,នាបច្ចុប្បន្ន

កំពុងបោកប្រាស់អ្នកប្រជាធិបតេយ្យ,ប្រជាពលរដ្ឋក្នុងគោលបំណងតែមួយគត់,គឺបំរើនយោបាយចិនយួនកុម្មុយនិស្ត

ដើម្បីកៅអី,និងបំណាច់អាសនៈជាតំណាងរាស្ត្រសំរាប់ធ្វើច្បាប់ការពារជនជាតិយួនរស់ឥតច្បាប់នៅក្នុងស្រុកខ្មែរ(។)

ការពន្យល់ហេតុផលនៃការចូលរួមបោះឆ្នោតគ្មានសេរី,គ្មានយុត្តិធម៍របស់គណបក្សសង្គ្រោះជាតិគឺដូចជាពួកគេ

កំពុងនិយាយប្រាប់ខ្មែរថាបើចង់ដឹងថាភ្លើងក្តៅត្រូវនាំគ្នាលូកដៃចូលភ្លើងសិនទើបយើងដឹងថាវាក្តៅ,ប៉ុន្តែគេដឹង

រួចស្រេចទៅហើយថាធាតុក្តៅរបស់ភ្លើងជាភាពជាក់ស្តែង,ឥតចាំបាច់លូកដៃដើម្បីឲដឹងនោះឡើយ,ពន្យល់បែបនេះ

គឺដូចគ្នានឹងសំដីកិមសុខានិយាយថាត្រូវតែចូលរួមបោះឆ្នោតគ្មានសេរី,គ្មានយុត្តិធម៍,ក្នុងរបបផ្តាច់ការសិនទើបអាច

ដឹងច្បាស់បាន,តែការបោះឆ្នោតនេះ,សូម្បីសហគមន៏អន្តរជាតិក៏គេទុករួចស្រេចទៅហើយថាជាការបោះឆ្នោតគ្មាន

លក្ខណៈប្រជាធិបតេយ្យ(។)នេះហើយជាភាពមិនទំនងក្នុងគំនិតកិមសុខា,ព្រោះជាសំដី,និយាយតាមបញ្ជាអ្នកដឹកនាំ

យួននៅស្រុកខ្មែរដូចហ៊ុនសែនដែរ(។)សួរថាកិមសុខានិយាយបែបនេះ៖

១.មានគោលដៅបែបបណា(?)គឺសង្គ្រោះជនជាតិយួនដែលមករស់ឥតច្បាប់នៅក្នុងស្រុកខ្មែររាប់លាននាក់ 

២.មានគោលបំណងបែបណា(?)រក្សាកៅអី,និងបំណាច់អាសនៈពួកខ្លួនមួយក្តាប់នៅក្នុងរដ្ឋសភានៃមនុស្សស្វាធ្វើគ,ថ្លង់,

និងខ្វាក់។

៣.មានគោលការណ៏បែបណា(?)រក្សាអំណាចយួនកុម្មុយនិស្ត,និងអំណាចខ្មែរអាយ៉ងយួនក្នុងស្រុកខ្មែរ។

 

ដើម្បីទប់ស្កាត់អំពើទុច្ចរិតនេះ,ខ្មែរយើងមានមធ្យោយតែមួយគត់,ដែលជាមធ្យោបាយអហិង្សាគឺធ្វើពហិការ,កុំនាំគ្នា

ទៅបោះឆ្នោតឲយួនឈ្នះ,ឲអំណាចអាយ៉ងយួនបន្តបម្រើប្រយោជន៏យួនបំផ្លាញខ្មែរតទៅមុខទៀត(។)ចំពោះយើងវិញ,

យើងគ្មានការរួញរាធ្វើការរិះគន់ដល់គណបក្សសង្គ្រោះជាតិ,ព្រោះថាក្នុងបច្ចុប្បន្ននេះ,គណបក្សនេះ,ធ្វើសកម្មភាព

បម្រើចេញមុខប្រយោជន៏យួន,ដូច្នេះយើងឈប់ទុកគណបក្សនេះជាគណបក្សប្រឆាំងទៀតហើយ។

 

ហ៊ុនសែនឥតក្លាចភ័យថាគណបក្សប្រជាជនចាញ់ឆ្នោតនោះឡើយ,ឈ្នះគឺជាការពិតរបស់ហ៊ុនសែន,តែហ៊ុនសែនក្លាច

ជ័យជំនះខ្លួននេះមិនមានការទទួលស្គាល់ពីសហគមន៏អន្តរជាតិដែលជាទាយកជំនួយសំរាប់របបខ្លួនរស់សំរាប់ជួយ

ជនជាតិយួនរស់ឥតច្បាប់នៅក្នុងស្រុកខ្មែរ,ហេតុនេះឯងហ៊ុនសែនបញ្ជាឲកែនពួកស្តេចតាមបង្គាប់យួនឲមកចូលធ្វើ

នយោបាយវិញ,តែនៅរក្សាបំណាច់ជាពូជស្តេចដដែល,ដូចជាភរិយាលោកកែវពុទ្ធរស្មី,ឈ្មោះអរុណរស្មី,កូនស្រីសីហនុ,ឲ

ធ្វើជាប្រធានគណបក្សហ្វុនសីប៉ិច,ឲទ្រង់សីរីវឌ្ឍ,ប្អូនសីហនុ,អាចចូលជួយក្មួយស្រីបាន,ឲទ្រង់ធម្មកោចូលគណបក្សស

ង្គ្រោះជាតិជាការដាក់ថ្នាំកម្លាំងកុហកប្រជាពលរដ្ឋខ្មែរថាគណបក្សនេះកំពុងមានការគាំទ្រពីសំណាក់ខ្មែរគ្រប់

មជ្ឈដ្ឋានដើម្បីធ្វើធម្មានុរូបកម្ម(៣)នៃការសម្រេចចូលរួមការបោះឆ្នោតគ្មានសេរី,និងគ្មានយត្តិធម៍ដែលជាការធានារ

មួយឲជ័យជំនះហ៊ុនសែនមានការទទួលស្គាល់ពីសំណាក់សហគមន៏អន្តរជាតិ។

 

កំណែនពួកស្តេចរបស់អ្នកដឹកនាំយួននៅស្រុកខ្មែរនេះ,ពួកវាទុកជាកាតព្វកិច្ចរបស់ពួកព្រះ,ឬអង្គម្ចាស់ខ្មែរចំពោះ

ជនជាតិយួនដែលគេមកស្លាប់នៅស្រុកខ្មែរដើម្បីជួយបង្កើតឡើងវិញនូវរបបរាជានិយមខ្មែរ,ជាការសងគុណឥតគននា

នៃជំនួយយួនដល់ស្តេចសីហនុ,ដែលពួកស្តេចទុកជាវរៈក្សត្រជាបីតារបស់ពួកខ្លួន(។)តែពួកស្តេចត្រូវដឹងថាបើពួកខ្លួនចូល

ធ្វើនយោបាយ,ពួកខ្លួនពុំអាចរក្សាឋានៈ,ឬវណ្ណៈខ្លួនជាស្តេចបានទៀតទេ,ព្រោះក្នុងលាននយោបាយ,សមភាពរវាងគូរ

ប្រឆាំងជាល័ក្ខខណ្ឌត្រូវមានខានមិនបាន,ដូច្នេះគេឥតចាំបាច់ហៅលោកស្រីអរុណរស្មី,លោកធម្មកោ,សិរីវឌ្ឍ,និង

ស្តេចឯទៀតថា”ព្រះឬអ្នកអង្គម្ចាស់”អ្វីទៀតនោះឡើយ,ហៅលោក,និងលោកស្រីវាគ្រប់គ្រាន់ណាស់ទៅហើយ។

 

គេដឹងថា,សហគមន៏អន្តរជាតិ,គេមិនបញ្ជូនអ្នកសង្កេតការណ៏មកពិនិត្យការបោះឆ្នោតថ្នាក់ជាតិខាងមុខនេះទេ

ព្រោះគេដឹងថាការបោះឆ្នោតនេះ,វាគ្មានលក្ខណៈប្រជាធិបតេយ្យ(។)ត្រូវខ្មែរយើងដឹងបន្តទៀតថា,សហគមន៏អន្តរ

ជាតិគេមិនអាចនិយាយប្រាប់ខ្មែរយើងត្រង់ៗថាត្រូវធ្វើពហិការក្នុងការបោះឆ្នោតគ្មានសេរី,គ្មានយុត្តិធម៍នោះបាន

ឡើយព្រោះវាខុសនឹងសីលធម៍របស់គេ,តែការមិនបញ្ជូនអ្នកសង្កេតការណ៏នេះគឺជាការបញ្ចាក់មិនចំមុខរួចស្រេចទៅ

ហើយថាប្រជាពលរដ្ឋខ្មែរត្រូវទទួលការខុសត្រូវដោយខ្លួនឯងក្នុងការបោះឆ្នោតគ្មានសេរី,និងគ្មានយុត្តិធម៍នេះ,បើ

នៅតែនាំគ្នាទៅបោះឆ្នោត,ឬចូលរួមបោះឆ្នោតគឺខ្មែរខ្លួនឯងជាអ្នកទទួលផលអាក្រក់សំរាប់ជាតិខ្លួនឯង(។)គ្រោះថ្នាក់ធំ

មួយចំពោះជាតិខ្មែរ,ក្នុងការទៅបោះឆ្នោត,ឬចូលរួមបោះឆ្នោតគ្មានសេរី,គ្មានយុត្តិធម៍បែបនេះ,គឺខ្មែរយើងកាត់ផ្តាច់

ប្រទេសខ្មែរយើងដោយខ្លួនឯងពីសហគមន៏អន្តរជាតិក្នុងវិស័យការពារលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ,សិទ្ធិមនុស្ស,ជាពិសេសជា

ការឈប់ទទួលស្គាល់ដោយខ្លួនឯងនូវកិច្ចព្រមព្រៀងសន្តិភាពនៅស្រុកខ្មែរនៅថ្ងៃទី២៣តុលាឆ្នាំ១៩៩១,ដែលគេយក

មូលដ្ឋានលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យជាគោលការណ៏សំខាន់បំផុត(។)ដូច្នេះការចូលរួមបោះឆ្នោតគ្មានលក្ខណៈលទ្ធិប្រជាធិប

តេយ្យគឺជាការបំពានជាក់លាក់ដោយខ្លួនឯងលើកិច្ចព្រមព្រៀងថ្ងៃទី២៣តុលាឆ្នាំ១៩៩១។

 

កិមសុខានិងបក្សពួកខ្លួន,រួមនឹងគណបក្សប្រជាជន,រស់ក្រោមអំណាចយួនកុម្មុយនិស្ត,កំពុងនាំគ្នាសម្លាប់ជាតិខ្មែរ,

ព្រោះនាំគ្នាធ្វើការបោះឆ្នោតគ្មានសេរី,គ្មានយុត្តិធម៍(។)ការបោះឆ្នោតបែបនេះគេអាចទុកជាចំណុចគ្មានអាចត្រឡប់វិញ

បាននៃដំណើរទៅរកមរណៈភាពរបស់ជាតិខ្មែរ(។)ដំណើរឆ្ពោះទៅកម្ពុជាកណ្តាលរបស់ជនជាតិយួននិងឥណ្ឌូចិនក្នុងឆ្នាំ

២០១៣ជាការពិតមួយសំរាប់ខ្មែរ,ហើយជាការបញ្ចាក់បង្ហាញពីដង្ហើមចុងក្រោយរបស់ជាតិខ្មែរដែរ(។)យើងសួរថា,តើ

កិមសុខានិងបក្សពួកគាត់នៅមានខួរក្បាលជាខ្មែរដែរឬទេ(?)យើងមិនបាច់សួរទៅសមរង្ស៊ីអ្វីទៀតទេ,ព្រោះបុគ្គល

នេះត្រូវបានគង់គាំ,ប៉ែនសុវណ្ណ,និងកិមសុខាយកទៅដាក់ចោលក្នុងមឈូសយួនបាត់ទៅហើយ,ភាពជាក់ស្តែងគឺកិម

សុខា,គាត់ពាក់ងារជាប្រធានស្តីទី,គឺមានន័យថាប្រធានសមរង្ស៊ីឥតមានមុខនាទីអ្វីទៀតទេក្នុងគណបក្សបក្ស

សង្គ្រោះជាតិ,ហើយបើបុគ្គលសមរង្ស៊ីធ្វើសេចក្តីថ្លែងការណ៏អ្វីមួយ,សេចក្តីថ្លែងការណ៏នោះគណបក្សសង្គ្រោះជាតិគេ

មិនទុកជាផ្លូវការរបស់គណបក្សនោះឡើយ,ជាពិសេសបើសមរង្ស៊ីចង់ធ្វើពហិការគឺគេទុកសេចក្តីសម្រេចនេះជាសេច

ក្តីសម្រេចឯកជនតែប៉ុណ្ណោះ(។)ងារជាប្រធានស្តីទីរបស់កិមសុខាជាការបិទទ្វារមិនឲសមរង្ស៊ីមានលទ្ធភាពគ្រប់បែប

យ៉ាងជ្រៀតជ្រែងក្នុងសកម្មភាពគណបក្សសង្គ្រោះជាតិនៅក្នុងប្រទេស(។)ដូច្នេះសមរង្ស៊ីបានក្លាយជាបុគ្គលដែលគង់

គាំ,ប៉ែនសុវណ្ណ,និងកិមសុខា,គេមិនចង់ឃើញមុខនៅស្រុកខ្មែរ,ជាពិសេសនៅពេលបោះឆ្នោតគ្មានសេរី,គ្មានយុត្តិធម៍

ខាងមុខនេះ។

 

យើងមិនមែនជាកម្លាំង,ជាចលនាឬជាគណបក្សនយោបាយនោះឡើយ,យើងគ្រាន់ជាសម្បជញ្ញជាតិខ្មែរតែប៉ុណ្ណោះ,

ដូច្នេះយើងមិនធ្វើការអំពាវនាវឲខ្មែរយើងធ្វើពហិការក្នុងការបោះឆ្នោតគ្មានសេរី,គ្មានយុត្តិធម៍ខាងមុខនេះឡើយ,

យើងគ្រាន់តែមានជំនឿថាការសម្រេចចិត្តរបស់ខ្មែរម្នាក់ៗធ្វើពហិការនេះជាសម្បជញ្ញជាតិខ្មែរដែលយើងទុកវាជា

កម្លាំងជាតិខ្មែរឥតអាចមានកម្លាំងណាមួយអាចយកឈ្នះវាបាននោះឡើយ,ដូច្នេះផ្លូវពហិការនេះឯងជាការសង្គ្រោះ

ជាតិពិតប្រាកដ,ផ្ទុយពីការចូលរួមបោះឆ្នោតនៃគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ,ដែលក្លាយជាគណប្សជាសេចក្តីខ្មាសសំរាប់

ជាតិខ្មែរនៅចំពោះមុខគ្រប់ប្រទេសប្រកាន់យកលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យសេរីជារបបដឹកនាំជាតិ៕

 

ឧប​ សង្ហា

 

(១)សានុមត=consentement

(២)បរីយារ=Dénoncer

(៣)ធ្វើធម្មានុរូនកម្ម=Légitimer

Partager cet article
Repost0
21 avril 2013 7 21 /04 /avril /2013 09:27

 

DSC05407 គួរលើកយកមកពិចារណាដែរ

 

 

លោកសមរង្ស៊ីជាមនុស្សឯកោរស់នៅក្នុងក្តារមឈូសយួន

 

ជនជាតិយួនដែលបានមករស់នៅក្នុងស្រុកខ្មែរឥតច្បាប់មានការត្រេកអរជាអនេកដោយបានគណបក្សសង្គ្រោះ

ជាតិតាំងចិត្តដោយស្មោះចង់ជួយសង្គ្រោះពួកគេឲបានរស់នៅក្នុងស្រុកខ្មែរបន្តទៅមុខទៀតសំរាប់អនាគតកូនចៅ

របស់ពួកគេ(។)អំណរគុណដែលជនជាតិយួនទាំងនោះជូនដល់ឥស្សរជនខ្មែរ,មានជាអាទិលោកប៉ែនសុវណ្ណ,គង់គាំ,

កិមសុខា,និងមិត្តទ្រុះរបស់លោកសមរង្ស៊ីមួយចំនួន,គឺជោគជ័យរបស់ពួកខ្មែរទាំងនេះ,អាចយកបុគ្គលសមរង្ស៊ីទៅ

ដាក់ក្នុងក្តារមឈូសយួនទាំងរស់បាន(។)បាតុកម្មនាថ្ងៃទី២៤មេសា២០១៣របស់គណបក្សសង្គ្រោះជាតិ,ដែលខ្លួនឲ

ឈ្មោះថា”មហាបាតុកម្ម”គឺគ្មានអ្វីក្រៅពីអ្នកដឹកនាំគណបក្សសង្គ្រោះជាតិចង់បញ្ចាក់ជាឧឡារិកជូនដល់អ្នកដឹកនាំ

យួននៅស្រុកខ្មែរថា,ពួកគេសម្រេចចិត្តបោះត្រាបិទក្រោបក្តារមឈូសដែលមានបុគ្គលសមរង្ស៊ីនៅមានជីវិតនៅក្នុង

មឈូសនោះ,បិទមឈូសគឺជារូបភាពនូវការលែងទាមទារឲលោកសមរង្ស៊ីចូលស្រុកដើម្បីចូលរួមការបោះឆ្នោតនាថ្ងៃ

ទី២៨កក្តដាខាងមុខនេះ,និងទុកអនុសាសន៏របស់តំណាងពិសេសអង្គការសហប្រជាជាតិ,លោកសូរិយ៉ាស៊ូប៊ែរឌី,

ឲមានការកែទម្រង់គ.ជ.ប.,ជាការស្នើជាធម្មតាដល់រាជរដ្ឋាភិបាលឲពិនិត្យមើលតែប៉ុណ្ណោះ,មិនមែនជាកំហិត

ដាច់ខាត,មិនព្រមចូលរួមការបោះឆ្នោតថ្នាក់ជាតិខាងមុខនេះឡើយ(។)ទង្វើទាំងឡាយនេះបញ្ចាក់ច្បាស់ថាមិត្ត

លោកសមរង្ស៊ី,គេធ្វើសម្បទានបុគ្គលសមរង្ស៊ីឲទៅអ្នកដឹកនាំយួននៅស្រុកខ្មែរ,ឲរក្សាទុកជិបខ្លួន(១)សមរង្ស៊ីក្នុង

ក្តារមឈូសយួន។

គង់គាំ,ប៉ែនសុវណ្ណ,កិមសុខា,ត្រីជនាភិបាល(២)លើគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ,ត្រូវបានជនជាតិយួនរស់នៅស្រុកខ្មែរទុក

ជាវិរបុរសយួន,ប្រហែលជាលើសហ៊ុនសែនទៅទៀត,សំរាប់វិបុលភាពពួកគេ(។)ជនទាំងបីនេះធ្វើសកម្មភាពចេញមុខ

បំរើនយោបាយយួនដើម្បីសេចក្តីសុខផ្ទាល់ខ្លួន,ពួកនេះត្រូវបានអ្នកដឹកនាំយួននៅស្រុកខ្មែរធ្វើការរ៉ាប់រងអនាគត

របស់ពួកគេ,ហើយយួនឲជនទាំងបីនេះមានសិទ្ធិជាអ្នកចែករង្វាន់លហុភណ្ឌ(ធន់អត់)ដល់ខ្មែរមួយក្រុមនៅក្នុងជួរ

គណបក្សសង្គ្រោះជាតិដែលសុខចិត្តបំរើនយោបាយយួន,រង្វាន់ធន់អន់នោះគឺ”កៅអីសំរាប់មនុស្សល្ងង់បំរើយួន”នៅ

រដ្ឋសភាក្នុងអណត្តិទី៥។

ឯចំណែកសមរង្ស៊ី,គាត់ដេកនៅក្នុងក្តារមឈូសយួនទាំងរស់,មើលអ្វីលែងឃើញទាំងអស់,ចាំស្តាប់តែសម្លេងភរិយាខ្លួន,

ប្រាប់ខ្លួនថា”សូមបងឯងសម្រាន្តឲស្ងៀមក្នុងមឈូសសិនទៅ,ព្រោះនៅខេត្តព្រៃវែងមានខ្មែរកុះករដើរហុយដីមកចូល

រួមការប្រជុំជាសធារណៈរបស់គណបក្សយើង,ហើយក្នុងចំណោមខ្មែរទាំងនោះមានទាំងអ្នកធ្លាប់គាំទ្រគណបក្សប្រជា

ជនថែមទៀត”(។)ស្តាប់ឮភ្លាមសមរង្ស៊ីស្រែកប្រកាសក្នុងទីប្រជុំនៅស្រុកបារាំងថា”យើងឈ្នះហើយ!”តែលោកសមរង្ស៊ី

ភ្លេចគិតថានៅខេត្តព្រៃវែងសព្វថ្ងៃនេះ,មានជនជាតិយួនមករស់នៅច្រើនជាងខ្មែរដើមទៅទៀត។

គេអាចសួរជាសំណួរថា,តើសមរង្ស៊ីដឹងខ្លួនថាខ្លួនកំពុងដេកមិនលក់ក្នុងក្តារមឈូសយួនដែរទេ?

 

១.ឧបមាថាបើសមរង្ស៊ីមិនដឹងខ្លួន,គឺគាត់ជាមនុស្សល្ងីល្ងើចាញ់បោកត្រីជនាភិបាល,គង់គាំ,ប៉ែនសុវណ្ណ,និងកិមសុខា

រស់ជាមនុស្សឯកោមើលការពិតមិនឃើញ,តែនឹងស្មានថាខ្លួនជាអ្នកប្រាជ្ញមានឋានខ្ពង់ខ្ពស់ជាងគេ,ជាវិរបុរសអាច

នឹងសង្គ្រោះជាតិខ្មែរបាន,តែភាពល្ងីល្ងើចាញ់បោកគេនេះ,វាបង្ហាញភាពផ្ទុយស្រឡះពីការគិតរបស់ខ្លួន(។)សមរង្ស៊ី

តែងតែនិយាយរឿយៗថា,”មានតែលទ្ធផលផ្តាច់ព្រ័ត្រជាវិជ្ជាមានដែលអាចបញ្ចាក់ថាយើងជាអ្នកធ្វើត្រូវ”តែបើ

សមរង្ស៊ីឥតដឹងខ្លួនថាខ្លួនកំពុងធ្វើអ្វីផងនោះ,តើលោកយកខ្នាតអ្វីសំរាប់យកទៅវាស់ពីលទ្ធផលនៃទង្វើរបស់ខ្លួន

ថាជាទ្ធផលជាវិជ្ជាមាន,ឬអវិជ្ជមាន(?)ការមិនដឹងខ្លួននេះ,វាជាអាកប្បកិរិយាជាអវិជ្ជមានរបស់សមរង្ស៊ីរួចស្រេចទៅ

ហើយ,ដូច្នេះវាច្បាស់ជានាំមកនូវលទ្ធផលជាអវិជ្ជមានជាពុំខាន។

 

២.ឧមមាថាបើសមរង្ស៊ីដឹងខ្លួន,គឺគាត់នៅតែជាមនុស្សល្ងីល្ងើដដែល,ព្រោះខ្លួនសុខចិត្តចូលរួមក្នុងអំពើបំផ្លាញជាតិ

ជាមួយត្រីជនាភិបាល,គង់គាំ,ប៉ែនសុវណ្ណ,និងកិមសុខា,គឺការចូលរួមបោះឆ្នោតគ្មានសេរី,គ្មានយុត្តិធម៍,ដែលជាការ

បោះឆ្នោតសំរាប់ឲតែយួនឈ្នះតែប៉ុណ្ណោះ,ឬការបោះឆ្នោតសំរាប់សង្គ្រោះជនជាតិយួនរស់នៅក្នុងស្រុកខ្មែរឲក្លាយជា

ម្ចាស់ស្រុកខ្មែរ(។)អ្នកគាំទ្រការបោះឆ្នោតគ្មានសេរី,និងគ្មានយុត្តិធម៏,តែងតែធ្វើការឃោសនាថា,បើធ្វើពហិការ,តើ

ខ្មែរដែលចង់ធ្វើបែបហ្នឹង,មានបានរៀបចំអ្វីខ្លះក្នុងយុទ្ធសាស្ត្រនេះ(?)អ្នកសួរសំនួរបែបនេះ,ជាជនហាក់បីដូចជាខ្វះ

គំនិត,ព្រោះថា”ពហិការនៃជនជាតិខ្មែរទាំងមូល”ជាជំហានទីមួយនៃការប្រឆាំងចេញមុខតាមវិធីអហិស្សានឹងរបប

ផ្តាច់ការបំរើយួនបច្ចុប្បន្ន,ដែលនាំឲរបបនេះក្លាយជារបបគ្មានសម្មានុរូបភាព(ក្រៅផ្លូវច្បាប់),លែងមានការគាំទ្រពី

សំណាក់សហគមន៏អន្តរជាតិ,គ្មានជំនួយសំរាប់យកមកធ្វើការជិះជាន់ប្រជាពលរដ្ឋខ្មែរ,បន្ទាប់មកទៀតខ្មែរគ្រប់រូប

ត្រូវហ៊ានបន្តធ្វើកុបកម្មតាមអហិង្សាទាមទារឲបង្កើតគណៈកម្មាធិការសង្គ្រោះជាតិ,ដែលគ្មានអ្នកដឹកនាំបំរើយួន

នៅក្នុងអង្គការនេះ,បង្កើតរដ្ឋាភិបាលស្រោចស្រង់ជាតិជាបណ្តោះអាសន្ន,ដើម្បីរៀបចំតាក់តែងរដ្ឋធម្មនុញ្ញ,ហើយ

ដាក់ជូនឲប្រជាពលរដ្ឋខ្មែរសម្រេចតាមវិធីប្រជាមតិ,ក្នុងគោលបំណងរៀបចំធ្វើការបោះឆ្នោតជាសេរី,មានយុត្តធម៏,

ជ្រើសរើសរដ្ឋសភា,និងអ្នកដឹកនាំជាតិសំរាប់សុភមង្គលនៃប្រជាពលរដ្ឋខ្មែរ(។)គំនិតនេះជាគំនិតដែលអ្នកស្នេហា

ជាតិខ្មែរច្រើនណាស់មានក្នុងសតិ,ហើយមិនមែនជាគំនិតហួសវិស័យ,ឬទុក្ករៈ(៣)នោះឡើង,ព្រោះវាជាដំណើរធម្មតា

របស់ព្រជាពលរដ្ឋមុមុក្ខក្នុងសេរីភាព,មានការទទួលខុសត្រូវលើវាសនា,និងវាសនាប្រជាជាតិខ្លួន(។)បើបុគ្គលខ្មែរ

ម្នាក់ៗនៅតែយល់ឃើញថាទង្វើបែបនេះជាការលំបាកជាអនុបមា,គឺជាតិខ្មែរនៅតែជាជាតិខ្ញុំគេ,ហើយប្រជាពលរដ្ឋ

ខ្មែរនៅតែជាអនុប្រជាពលរដ្ឋជនជាតិយួនតែប៉ុណ្ណោះ(។)មកដល់បច្ចុប្បន្ននេះ,ខ្មែរយើងគ្មានអនិយ័ត(៤)ដើម្បីសង្គ្រោះ

ជាតិក្រៅពីធ្វើពហិការនោះទេ,ព្រោះជាអំពើស្របច្បាប់ខ្មែរបច្ចុប្បន្នប្រកបទៅដោយអហិង្សា,ព្រោះថាគ្មានច្បាប់ណា

ហាមប្រជាពលរដ្ឋមិនឲទៅបោះឆ្នោតនោះឡើយ,ជាពិសេសខ្មែរគ្រប់រូបដឹងច្បាស់ណាស់ថាការបោះឆ្នោតថ្នាក់ជាតិ

នាខាងមុខនេះ,គឺគ្រាន់តែជាមធ្យោបាយរបស់របបបច្ចុប្បន្នដើម្បីរក្សាអំណាចផ្តាច់ការរបស់គេដើម្បីស្រួលងាយបំរើ

ប្រយោជន៏យួននៅក្នុងស្រុកខ្មែរតែប៉ុណ្ណោះ(។)ការអំពាវនាវឲប្រជាពលរដ្ឋខ្មែរធ្វើពហិការ,ក៏ពុំមែនជាទង្វើជាបដិបក្ខ

នឹងរដ្ឋធម្មនុញ្ញនោះទេ,ផ្ទុយទៅវិញ,គឺជាសេរីភាពរបស់ពលរដ្ឋ(៥)ម្នាក់ៗដែលមានរដ្ឋធម្មនុញ្ញជាច្បាប់ធានាការពារ

នូវសិទ្ធិនេះ,ឯចំណែកការអំពាវនាវដល់ខ្មែរឲនាំគ្នារំលំរបបមួយដែលជារបបគ្មានសម្មានុរូបភាព,ក៏ពុំមែនជាអំពើក្បត់

ជាតិនោះដែរ,ផ្ទុយទៅវិញជាទង្វើស្វែងរកបង្កើតលទ្ធិប្រជាធិតេយ្យពិតប្រាកដសំរាប់ប្រជាជាតិខ្មែរ។

 

ដូចយើងឃើញស្រាប់ហើយអំពីករណីសមរង្ស៊ី,ទោះបីលោកចាញ់បោកត្រីជនាភិបាល,គង់គាំ,ប៉ែនសុវណ្ណ,និងកិមសុខា,

ដោយចេតនា,ឬអចេតនាក្តី,តែបើលោកគាំទ្រការបោះឆ្នោតថ្នាក់ជាតិ,គ្មានសេរី,គ្មានយុត្តិធម៍,ពីក្នុងក្តារមឈូសយួន,

គឺគេអាចទុកលោកជាមនុស្សក្បត់ជាតិបាន,ឯចំណែកសេរីភាពឯកជនដែលសមរង្ស៊ីយកមកប្រើវា,ហើយទុកជាសិទ្ធិ

ជាពលរដ្ឋ,ក្នុងប្រកត្សភាពនៃសេវភាពបំរើប្រយោជន៏យួននៅស្រុកខ្មែរ,គឺពិតជាសេរីភាពក្លែង,ព្រោះជាសេរីភាពនាំ

ប្រជាជាតិខ្មែរដើរទៅរកសេចក្តីស្លាប់ពិតប្រាកដ(។)ការហួសស្មានយល់របស់ខ្មែរអ្នកស្នេហាជាតិភាគច្រើន,លើកំរិតស្ពឹក

របស់សមរង្ស៊ីនៅចំពោះមុខការពិត,ដូចយ៉ាងភាពឯកោរស់នៅក្នុងមឈូស,ការចាញ់បោកជនគង់គាំ,ប៉ែនសុវណ្ណ,និង

កិមសុខា,ដែលជាពួកខ្មែរធ្វើការបំរើយួនស្មើដៃនឹងហ៊ុនសែន,និងការគាំទ្រការបោះឆ្នោតគ្មានសេរី,គ្មានយុត្តិធម៍,

សំរាប់យួនឈ្នះ,ជាការពិតមួយដែលគួរពុំអាចជឿវាបាន។

 

ត្រូវខ្មែរយើងដឹងថា,ហ៊ុនសែនអាចជាសត្រូវពិតនឹងត្រីជនាភិបាល,គង់គាំ,ប៉ែនសុវណ្ណ,និងកិមសុខា,តែជនទាំងបួន

នេះធ្វើការបំរើយួនដូចគ្នា,ដូច្នេះជនទាំងបួនទទួលការការពារពីសំណាក់អ្នកដឹកនាំយួននៅស្រុកខ្មែរដូចគ្នា(។)យួន

ឲសិទ្ធិហ៊ុនសែនធ្វើបាបខ្មែរបានតាមចិត្ត,លើកលែងតែត្រីជនាភិបាល,គង់គាំ,ប៉ែនសុវណ្ណ,និងកិមសុខា,ឯចំណែក

ត្រីជនាភិបាលវិញ,យួនឲសិទ្ធិជេរហ៊ុនសែនបានក្នុងវិស័យកិច្ចការរដ្ឋជាធម្មតា,តែជនទាំងបីនេះ,ឥតអាចជេរហ៊ុនសែន

ក្នុងវិស័យនយោបាយការពារប្រយោជន៏យួននៅស្រុកខ្មែរបាននោះទេ(។)ម្នាក់ៗសុទ្ធតែមានតួនាទីច្បាស់លាស់ដែលយួន

គេបញ្ជាឲធ្វើ,បើម្នាក់ៗនាំគ្នាដើរតាមគន្លងធម៍យួននេះ,ច្បាស់ជាគេរស់មានសេចក្តីសុខជាពុំខាន(។)ជ័យជំនះចុង

ក្រោយរបស់ជនទាំងបួននេះ,គឺលទ្ធភាពរបស់ពួកគេ,អាចយកបុគ្គលសមរង្ស៊ីទៅដាក់ក្នុងក្តារមឈូសយួនទាំងរស់បាន។

 

យើងមិនដែលយល់អំពីទង្វើខ្មែរខ្លះ,នាំគ្នាខំបង្កើតដោយក្លែងពីលក្ខណៈសម្បត្តិ”សមរង្សីវិរបុរសជាតិ”ដែលវាមានភាព

ខុសស្រឡះពីការពិត(។)តែបើតាមពិនិត្យឲច្បាស់,ពួកទាំងនេះមិនដែលហ៊ានអំពាវនាវឲសមាជិកគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ,

និងខ្មែរគាំទ្រគណបក្សខ្លួនធ្វើកុបកម្មអឺអឹង(កងរំពង)ការពារប្រធានខ្លួននោះឡើយ,ព្រោះគេខ្លាចខាតប្រយោជន៏គេ,

តែផ្ទុយទៅវិញ,គិតតែពីនាំគ្នាមើលងាយជាការចំអកដាក់ឈ្មោះសមរង្ស៊ីជាបេក្ខជននាយករដ្ឋមន្ត្រីខ្យល់,គឺជាការបញ្ជោរ

ដល់មនុស្សម្នាក់ដែលពួកខ្លួនបាននាំគ្នាជួយសែងយកទៅដាក់ក្នុងក្តារមឈូសយួនរួចស្រេចទៅហើយ(។)ពួកមនុស្សបែប

នេះ,គេឲឈ្មោះថាពួក”អាមីអាថោង”ហានិយាយ,ឬសរសេរសំរាប់តែបញ្ជោរឥតអៀនខ្មាសគេសោះឡើយ៕

 

ឧប​ សង្ហា

 

(១)ជិបខ្លួន=ខ្លួននៅមានដង្ហើម,Corps vivant

(២)ត្រីជនាភិបាល=Triumvirat

(៣)ទុក្ករៈ=អ្វីដែលពិបាកធ្វើ។

(៤)អនិយ័ត=ដែលឆ្លាស់គ្នា,Alternatif

(៥)ពលរដ្ឋ=ប្រើទីនេះក្នុងន័យពាក្យបារាំងថាCitoyen

Partager cet article
Repost0
3 mars 2013 7 03 /03 /mars /2013 17:35

 

DSC05407 គួរលើកយកមកពិចារណាដែរ

 

វចនានុគ្រមខ្មែរដែលយើងយកជាគោលគឺវចនានុគ្រមផ្សាយរបស់ពុទ្ធសាសនបណ្ឌិត(១៩៦៨)

 

ផ្លូវណាដែលត្រូវដើរ?

 

យើងដឹងថាអស់រយៈជាងពីរទសវត្សមកហើយ,នៅក្នុងស្រុកខ្មែរយើង,អ្នកនយោបាយគេយកពាក្យប្រឆាំងមកប្រើ

ដើម្បីធ្វើជារនាំងសំរាប់បិទបាំងរបបផ្តាច់ការ(។)ដូចគេថានៅក្នុងសភាជាតិមានគណបក្សប្រឆាំង,មានអាសនៈ,

មានលទ្ធភាពគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការបញ្ចេញមតតិដែលការពារដោយអភ័យឯកសិទ្ធិជាសមាជិកសភា(។)រយៈពេលបន្តៗ

មក,ពាក្យប្រឆាំងនេះក៏បានក្លាយទៅជាប្រយោជន៏របស់អ្នកកានអំណាចផ្តាច់ការ,និងជារូបភាពលំអមួយនៅក្នុង

ទេសភាពរបបនយោបាយបច្ចុប្បន្ននៅស្រុកខ្មែរ។

សភាពការណ៏នេះគឺជាផលវិបាកកើតមកពីសកម្មភាពនៃគណបក្សប្រឆាំងខ្លួនឯង,គឺពួកគេនាំគ្នាធ្វើសកម្មភាព

ប្រឆាំងផ្អែមល្ហែមជាមួយអ្នកកាន់អំណាច,ហើយនៅក្នុងជួរអ្នកប្រឆាំង,គេឃើញមានឥស្សរជនដែលជាអតីតអ្នក

ដឹកនាំឬមន្ត្រីជាន់ខ្ពស់នៃគណបក្សកាន់អំណាចដូចយ៉ាងលោកប៉ែនសុវណ្ណ,អតីតនាយករដ្ឋមន្រ្តី,និងលោកគង់គាំ

អតីតឯកអគ្គរដ្ឋទូតប្រចាំប្រទេសវៀតណាម,នៃសាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតកម្ពុជា(។)យើងអាចនិយាយបានថាអ្នករត់

ចូលខាងសត្រូវជាការធម្មតាក្នុងរបបអនុវត្តលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ,តែយើងដឹងថានៅស្រុកខ្មែរ,វាគ្មានលទ្ធិប្រជាធិបតេ

យ្យនោះទេ,ហើយរបបបច្ចុប្បន្នជារបបនៅក្នុងនឹមកុម្មុយនិស្តវៀតណាមថែមទៅទៀត,ការទុកសេរីភាពឲសមាជិក

ថ្នាក់ជាន់ខ្ពស់រត់ចូលសត្រូវបានងាយស្រួលដូច្នេះជាការមួយមិនប្រក្រតីនោះឡើយ(។)យើងមិនចោទលោកប៉ែនសុវណ្ណ,

និងលោកគង់គាំថាជាភ្នាក់ងារគណបក្សកាន់អំណាចទទួលបេសកកម្មពិសេសសំរាប់ឃ្លាំមើលសកម្មភាពបណ្តាគណ

បក្សប្រឆាំងនោះឡើយ,ហើយយើងក៏មិនចោទវៀតណាមថាជាអ្នកបង្កើតបរិយាកាសឲមានការសង្ស័យជានិច្ចរវៀង

ខ្មែរនិងខ្មែរក្នុងមជ្ឈដ្ឋាននយោបាយខ្មែរ,តែយើងគ្រាន់តែលើករឿងនេះមកចោទជាជាសំនួរថាតើជាជារឿងអាច

កើតមានជាធម្មតាបានដែរឬទេក្នុងរបបកុម្មុយនិស្ត?

យើងយល់ឃើញថាបើខ្មែរណាមានសេចក្តីសន្ទិះលើរឿងនេះ,ការសង្ស័យនេះគ្មានអ្វីជាការចម្លែកទេ។

យើងធ្លាប់ឮលោកកិមសុខាគាត់និយាយថាគាត់មិនជឿថាយួនមានប្រាជ្ញាជៀងខ្មែរយើងនោះឡើយ,តែនៅពេល

យើងឃើញយួនរាប់លាននាក់មករស់នៅក្នុងស្រុកខ្មែរបានងាយស្រួលពេក,យើងមានការសង្ស័យច្រើនដែរថាប្រហែល

ជាយួនគេមានប្រាជ្ញាជាងខ្មែរយើង,បានជាគេអាចយកស្រុកខ្មែរធ្វើជាស្រុកគេបានងាយស្រួលម្លឹង(។)យើងគ្មានការ

សង្ស័យថាលោកកិមសុខាគាត់មិនស្រឡាញ់ជាតិ,ហើយមិនប្រឆាំងនឹងរបបផ្តាច់ការនោះទេ,តែសកម្មភាពប្រឆាំង

របស់លោក,យើងឃើញមានច្រើនតែនៅក្រៅស្រុក,ហើយនិយាយតែពីរឿងឲប្រាក់ជំនួយដល់មនុស្សចាស់,តម្លើងប្រាក់

ខែដល់អ្នករាជការ,និងកម្មករ,តែលោកបញ្ចាក់ដែរថា,ការនេះអាចធ្វើបានលុះត្រាតែលោកឈ្នះឆ្នោតសិន,តែលោក

ដឹងច្បាស់ណាស់ថាប្រាកដជាលោកឥតអាចឈ្នះឆ្នោតបានជាដាច់ខាត,ព្រោះលោកនិយាយខ្លួនឯងថាការបោះឆ្នោត

នៅខាងមុខនេះវាគ្មានលក្ខណៈជាការបោះឆ្នោតដោយសេរី,និងយុត្តិធម៍(។)ការរកយុត្តិធម៍ជូនដល់ខ្មែរទន់ខ្សោយ,វា

ជាគំនិតដ៏ល្អប្រសើរពិតហើយ,តែនិយាយអន្ទងជាសំដីខ្យល់បែបនេះគេហៅថានិយាយបោកប្រាស(។)គណបក្សស

ង្គ្រោះជាតិថាត្រូវតែដូរអ្នកដឹកនាំ,ទើបអាចសង្គ្រោះជាតិបាន,តែអ្នកដឹកនាំគណបក្សនេះ,គាត់ឥតនាំគ្នាដូររបៀបចាញ់

របស់គាត់ផង,គឺការបោះឆ្នោតដែលលោកហ៊ុនសែនចង់បាន,តើពេលណាទៅ,គាត់អាចដូរលោកហ៊ុនសែនបានដែល

ជាម្ចាស់សន្លឹកឆ្នោតនោះ?

ដើម្បីទុកជាហេតុនៃការរួបរួមគ្នា,ពួកអ្នកប្រឆាំង,គេឈប់ប្រើពាក្រប្រឆាំងហើយ,ព្រោះគេដឹងថាពាក្យនេះវាលែងទៅ

ជាពាក្យអាចប្រមូលខ្មែរបាន,ដូច្នេះគេនាំគ្នាប្រើពាក្យថ្មី,គឺពាក្យសង្ក្រោះជាតិ,ព្រោះពាក្យថ្មីនេះ,វាជាពាក្យសំរាប់បង្រួប

បង្រួមគណបក្សសមរង្ស៊ីនិងសិទ្ធិមនុស្សឲទៅជាគណបក្សប្រឆាំងតែមួយ,ដែលមានឈ្មោះថាគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ(។)

ពាក្យសង្គ្រោះជាតិនេះ,វាបង្ហាញឲឃើញលក្ខណៈពីរ៖

១.ជាភាពបន្ទាន់ដែលត្រូវធ្វើ,

២.ជាសេចក្តីសង្ឃឹម,

តែបើយើងតាមពិនិត្យសកម្មភាពវិញ,យើងឃើញវានៅត្រឹមនាំគ្នាដើរដាំផ្ទាំងសញ្ញាបក្សតែប៉ុណ្ណោះ,គ្មានសកម្មភាព

នយោបាយណាដែលវាស្របទៅនឹងពាក្យសង្គ្រោះជាតិដែលជាភាពបន្ទាន់,និងសេចក្តីសង្ឃឹម,ដូចយ៉ាងការទាមទារជា

មុះមុតឲអ្នកកាន់អំណាចនុញ្ញាតឲលោកសមរង្ស៊ីអាចវឹលត្រឡប់ចូលស្រុកវិញបានដោយឥតមានទោសពៃរ៌អ្វីនោះឡើយ,

បែជាអ្នកដឹងនាំគណបក្សយល់ស្របគ្មានប្រកែកដាច់ណាត់ប្រឆាំងនឹងសេចក្តីសំរេចរបស់គ.ជ.ប.លុបឈ្មោះមេដឹកនាំ

ខ្លួនយ៉ាងងាយស្រួលពេកណាស់,ភ្លេចគិតថាបើចង់ឈ្នះឆ្នោត,ការប្រយុទ្ធនយោបាយជាបឋមគឺការការពារកិត្តិយស,និង

យុត្តិធម៍ផ្តល់ឲលោកសមរង្ស៊ីអាចវឹលត្រឡប់ចូលស្រុកវិញប្រកបដោយនិរទោសនោះឯង(។)បើអស់លោកមិនចាំផ្តើម

ដើរពីជំហានទី១នេះទេ,គឺច្បាស់ជាអស់លោកនឹងដើរជាន់ជើងគ្នានៅពេលបោះឆ្នោតនាថ្ងៃទី២៨កក្តដាជាពុំខាន(។)

យើងសួរថា,ឯណាទៅពាក្យស្លោកគណបក្សសិទ្ធិមនុស្ស,ដែលអ្នកដឹកតែងនាំគ្នានិយាយហើយទុកជាយុទ្ធសាស្ត្រ

នយោបាយថា”មួយជំហានម្តងមួយជំហានម្តង”(។)ខ្វះជំហានទី១នេះ,គឺជាការចុះចាញ់រួចស្រេចទៅហើយចំពោះមុខ

គណបក្សកាន់អំណាច(។)អ្នកដឹកនាំគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ,ថ្មីៗនេះគេនិយាយថា(១)ទោះលោកហ៊ុនសែនឈ្នះក៏ដេក

មិនលក់ដោយសារសម្លេងប្រឆាំងក្នុងសភាកើនឡើង”,យើងគ្រាន់តែសួរជាសំនួរថា,តើក្នុងអាណត្តិទី៥,មានរយៈពេល

៥ឆ្នាំ,តើអស់លោកនាំគ្នាគិតឲលោកសមរង្ស៊ី,គាត់រស់នៅក្រៅប្រទេសបន្តទៅទៀតព្រោះតែពួកអស់លោកចង់ឃើញ

លោកហ៊ុនសែនដេកមិនលក់នោះ(។)និយាយបែបនេះគួរស្រងេះស្រងោចណាស់ដល់វាសនាឥតរស្មីរបស់លោកសមរង្ស៊ី

ដែលជាមេដឹកនាំជាធម្មជាតិរបស់អស់លោក,ដែលតម្រូវឲលោកបន្តរស់នៅក្រៅប្ររទេសមួយអាណត្តិទៀត,ចាំពួកគាត់

បោះឆ្នោតឈ្នះនៅឆ្នាំ២០១៨។

បើគណបក្សសង្គ្រោះជាតិជឿថាខ្លួនមានការគាំទ្រលឿនច្រើនជានិរន្តរ(២)ពីសំណាក់ប្រជាពលរដ្ឋពិតប្រាកដមែន,គឺ

ពេលឥឡូវនេះឯង,មិនចាំបាច់ចាំដល់ថ្ងៃទី២៨កក្តដានោះទេ,ត្រូវធ្វើសង្ហារិមកម្ម(៣)កម្លាំងប្រជាពលរដ្ឋដែលជាអ្នក

គាំទ្រខ្លួន,ដែលខ្លួនជឿថាមានច្រើននោះ,ធ្វើបាតុកម្មអហង្សាទាមទារឲគណបក្សកាន់អំណាចអនុវតុ្តអនុសាសន៏

លោកសុរិយាស៊ូប៊ែរឌី។

បើពេលឥឡូវនេះ,គិតតែនាំគ្នាដើរដាំផ្លាកសញ្ញាបក្សដូចលោកស្រីមូសុខហួរកំពុងធ្វើសំរាប់ថតរូបទេ,គឺប្រាកដជា

អ្នកដឹកនាំគណបក្សសង្គ្រោះជាតិនាំរាស្ត្រឲដើរផ្លូវខុសហើយ(។)យើងនិយាយរិះគន់អ្នកដឹកនាំគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ,

ព្រោះយើងនៅមានជំនឿថាគណបក្សនេះនៅមានតម្លៃ,អាចមានលទ្ធភាពជួយជាតិបាន,បើអ្នកដឹកនាំ,នាំគ្នាដើរផ្លូវ

ត្រូវ,តែបើយើងទុកគណបក្សនេះដូចគណបក្សហ្វុនសិនប៉ិច,ដែលជាអនុចរ(អ្នកតាមបំរើ)នៃគណបក្សកាន់អំណាច,គឺ

យើងមិនចាំបាច់ចំណាយពេលវេលារបស់យើងធ្វើការរិះគន់នោះឡើយ។

យើងមើលឃើញថាលោកសមរង្ស៊ី,គាត់ឥតមានចំណេញអ្វីសោះដែលលោកខំដើរតួជាសន្តតិជន(៣)សពសម្តេចសីហនុ

ព្រោះព្រះអង្គមិនជានិមិត្តរូបនៃភាពទំនើប,និងលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យនោះទេ(។)កុំឲច្រឡំ,ដោយសារលោកហ៊ុនសែន

កែនរាស្ត្រច្រើនមីដេរដាសមកធ្វើបុណ្យសព,ឲនាំគ្នាមកមើលក្បួនដង្ហែផ្កា,ស្មានថាសពសីហនុមានប្រជាប្រិយភាពពិត

នោះ,តាមពិតអ្វីដែលរបបនៅភ្នំពេញគេធ្វើ,គឺគេធ្វើឡើងសំរាប់ប្រយោជន៏គេតែប៉ុណ្ណោះ,ដូច្នេះបើលោកហ៊ុនសែនចង់

ដើរតួជាសន្តតិជនសពសីហនុ,សុំទុកឲគាត់ធ្វើទៅចុះ,ព្រោះធាតុលោកហ៊ុនសែនវាដូចសពសម្តេចសីហនុជាង,ធាតុ

នោះគឺ,លោកហ៊ុនសែននិងសពសីហនុ,គាត់ជាអ្នកស្រឡាញ់អំណាចផ្តាច់ការ,និងជាមិត្តចិនយួនកុម្មុយនិស្តដូចគ្នា។

យើងយល់ឃើញថា,បើប្រទេសខ្មែរយើងបច្ចុប្បន្នមានឯករាជ្យពិត,ដោយសេរីទើបឈ្មោះសពសីហនុមានកេតនភណ្ឌ(៦)

សំរាប់ជាតិខ្មែរ។

យើងដូចជាអស់អ្វីនឹងនិយាយនិងជូនយោបល់អំពីនយោបាយខ្មែរទៀតហើយ,យើងបានបង្ហាញគំនិតយើងសព្វគ្រប់

អស់ដែរ,តាមប្រាជ្ញាដែលយើងមានតិចតូចជាទីបំផុត,ដូច្នេះស្រេចតែខ្មែរម្នាក់ៗ,យល់ដឹងពីការិយកម្ម(៦),តាមសម្ប

ជញ្ញរបស់គេដែលតម្រូវឲគេធ្វើទៅចុះ,ចំពោះយើងវិញ,យើងគ្មានទុកខ្មែរ,ឬចិនយួនណា,ដែលគេមានគំនិតខុសពី

យើង,ជាសត្រូវនោះឡើយ,បើជននោះគេមិនបំផ្លាញ,និងមិនទុកជាតិខ្មែរជាសត្រូវរបស់គេ(។)តែទោះបីនៅមុខ

សត្រូវជាតិ,ក៏យើងមិនប្រើកលហពិរោធ(៧)ប្រឆាំងនឹងអំពើហិង្សារបស់អ្នកដឹកនាំផ្តាច់ការដែរ,មធ្យោបាយប្រឆាំង

នឹងសត្រូវជាតិមានតែមួយគត់សំរាប់ជាតិ,គឺការរួបរួមខ្មែរជាកម្លាំងជាតិតែមួយ,ហានធ្វើការិយកម្មសំរាប់ប្រយោជន៏

ជាតិតាមវិធីអហិង្សាសំរបតាមស្ថានការណ៏ឲធ្វើ,ហើយស្ថានការបច្ចុប្បន្ននៅស្រុកខ្មែរ,ពុំអាចនាំខ្មែរឲមានជ័យជំនះលើ

របបផ្តាច់ការតាមវិធីបោះឆ្នោតនោះឡើយ,ដែលអ្នកកាន់អំណាចគេរៀបចំឡើងសំរាប់គេឈ្នះដើម្បីបំរើប្រយោជន៏

គេតែប៉ុណ្ណោះ(។)យកការបោះឆ្នោតគ្មានសេរី,គ្មានយុត្តិធម៍ជាមធ្យោបាយសង្គ្រោះជាតិគឺជាមធ្យោបាយទ័លច្រក,ជា

នាសនៈ(៨)សំរាប់ប្រជាជាតិខ្មែរ៕

 

 

សន្ទានុក្រម

 

 

(១)ចុះក្នុងអត្ថបទមនសិការខ្មែរថ្ងៃទី៣មីនា២០១៣។

(២)លឿនច្រឿនជានិរន្តរ=Une augmentation exponentielle

(៣)ធ្វើសង្ហារិមកម្ម=Mobiliser

(៣)សន្តតិជន​=Héritier

(៥)កេតនភណ្ឌ=ដ៏ឧត្តុងឧត្តម។

(៦)ការិយកម្ម=កិច្ចការដែលត្រូវធ្វើ។

(៧)កលហពិរោធ=កំហឹងដែលកើតពីជម្លោះ។

(៨)=សេចក្តីវិនាស។

Partager cet article
Repost0
25 février 2013 1 25 /02 /février /2013 17:38

 

photo-copie-2 គួរលើកយកមកពិចារណាដែរ

 

វចនានុគ្រមខ្មែរដែលយើងយកជាគោលគឺវចនានុគ្រមផ្សាយរបស់ពុទ្ធសាសនបណ្ឌិត(១៩៦៨)

 

ឳកាសមិនបានសម្រេច!

 

តាំងពីច្រើនសតវត្យ មកហើយ,អ្នកដឹកនាំប្រទេសវៀតណាមគេបានអនុវត្តនយោបាយជាអច្ចិន្ត្រៃមួយក្នុងគោល

បំណងបញ្ចូលប្រទេសខ្មែរក្នុងអាណាច្យករបស់គេ(។)យើងឃើញច្បាស់ថាទោះប្រទេសវៀតណាមមានកើតសង្គ្រាម

ស៊ីវឹលក្តី,ហើយធ្លាក់ខ្លួនជាប្រទេសអាណានិគមរបស់មហាអំណាចក៏ដោយ,ក៏អ្នកដឹកនាំគេ,គ្រប់របបនយោបាយ,តែង

តែឆ្លៀតរកចំណេញក្នុងផ្នែកទឹកដីពីប្រទេសខ្មែរជានិច្ច(។)ឧទាហរណ៏ជាក់ស្តែង,គឺការឆ្លៀតតាមប្រាជ្ញាឲប្រទេសបារាំង

ទទួលស្គាល់ជាតុណ្ហី(១)ទឹកដីកម្ពុជាក្រោម,ទឹកដីខ្មែរ,ជាចំណែកមួយក្នុងសាធារណរដ្ឋវៀតណាមខាងត្បូង,ដែលជា

ផ្នែកមួយនៃប្រទេសវៀតណាមដែលបារាំងគេបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ១៩៤៩បន្ទាប់មកនៅក្នុងការយល់ព្រមសន្តិភាពចុះថ្ងៃ

ទី២០កក្តដា១៩៥៤នៅទីក្រុងស៊ឺណែវ,សម្រចបែងចែកជាបណ្តោះអាសន្នប្រទេសវៀតណាមជាពីរ,គឺវៀតណាមខាងត្បូង,

និងខាងជើង,ដែលមានខ្សែស្របទី១៧ជាព្រំដែននយោបាយនិងយោធា។

យើងដឹងថា,ទោះបីប្រទេសទាំងពីរនេះធ្វើសង្គ្រាមនឹងគ្នាយ៉ាងឃោឃៅយ៉ាងណាក៏ដោយ,តែគោលបំណងផ្តាច់ព្រ័ត្រ

របស់គេរៀងៗខ្លួនគឺការបង្រួបបង្រួមប្រទេសវៀតណាមឲនៅតែមួយជានិច្ច(។)ក្នុងគោលបំណងដូចគ្នានេះហើយដែល

ធ្វើឲភាគីទាំងពីរនៅរក្សាមហិច្ជិតាជាថ្មោង(២)របស់គេ,ដែលដូនតាគេចងទុកជាគោលដៅ,គឺនយោបាយវាតទឹកដី

បន្តពីកម្ពុជាក្រោម,មកក្នុងទឹកដីខ្មែរកណ្តាលបច្ចុប្បន្ន។

 

សង្គ្រាមនៅកម្ពុជាក្នុងចន្លោះឆ្នាំ១៩៧០ដល់១៩៧៥,ជាឳកាសលើកទី១,ដែលអាចឲប្រជាជាតិខ្មែរបញ្ជប់បាននូវមហិច្ជិ

តាជាសហស្សវត្សរបស់យួននេះ,តែជាអកុសលរបស់ខ្មែរ,ក្នុងសង្គ្រាមការពារបូរណភាពទឹកដី,និងជាសង្គ្រាមប្រឆាំង

នឹងរបបកុម្មុយនិស្តផងនេះ,បែជាមានពួកខ្មែរមួយក្រុម,ដែលមានសម្តេចសីហនុជាមេដឹកនាំ,នាំគ្នាបែរទៅជួយកង

ទ័ពយួនកុម្មុយនិស្ត,ឲវាអាចមានសិទ្ធិវាយប្រហារ,នៅក្នុងទឹកដីជាតិឯង,សាធារណរដ្ឋខ្មែរដែលជារបបនយោបាយ

មានគោលបំណងតែមួយគត់ក្នុងងពេលនោះ,គឺវាយកងទ័ពឈ្លានពានកុម្មុយនិស្តយួនចេញពីទឹកដីខ្មែរ(។)

 

កិច្ចព្រមព្រៀងន្តិភាពនៅទីក្រុងបារីសនាឆ្នាំ១៩៧៣,ជាឳកាសទី២,ដែលអាចឲភាគីខ្មែរទាំងពីរអាចមានលទ្ធភាព

បញ្ចប់សង្គ្រាមរវាងគ្នានឹងគ្នាក្នុងគំនិតរកការបង្រួបបង្រួមជាតិ,ក្នុងគោលដៅការពារបូរណភាពទឹកដី,ឯករាជ្យជាតិ

ដែលកំពុងត្រូវយួនខាងត្បូងក្តី,យួនខាងជើងក្តី,ឆ្លៀតរកចំណេញបានយ៉ាងងាយស្រួលក្នុងវិវាទខ្មែរនឹងខ្មែរ(។)ការ

បង្រួបបង្រួមជាតិនេះ,អាចជាឪកាសឲខ្មែរយើងមានទម្ងន់សំរាប់ការពារប្រយោជន៏ខ្មែរក្នុងដំណោះស្រាយសន្តិភាព

រវៀងអាមេរិកាំងនិងវៀតណាម,តែជាអកុសលម្តងទៀត,ត្រូវពួកខ្មែរក្រហម,ដែលមានសម្តេចសីហនុជាមេដឹកនាំទាត់

ចោលកិច្ចព្រមព្រៀងសន្តិភាពនេះទាំងស្រុង,ឥតមានសមហេតុផលអ្វីសោះ(។)ពិតមែនហើយថាពួកខ្មែរក្រហមបាន

ទទួលជ័យជំនះនាឆ្នាំ១៩៧៥លើរបបសាធារណរដ្ឋ,តែជ័យជំនះនេះ,ជាជ័យជំនះក្រៅការធានានៃកិច្ចព្រមព្រៀងសន្តិ

ភាពពីសំណាក់ប្រទេសដែលជាហត្ថលេខី,ដែលជាការបើកទ្វារចំហរឲចិនកុម្មុយនិស្តលូកដៃចូលជ្រៀតជ្រែងក្នុង

នយោបាយផ្ទៃក្នុងស្រុកខ្មែរ,ដែលមានសីហនុជាប្រមុខរដ្ឋនៃរដ្ឋកម្ពុជាប្រជាធិបតេយ្យ,ដែលជារបបនយោបាយ

ប្រព្រឹត្តអំពើឃាតកម្មសម្លាប់ប្រជាពលរដ្ឋខ្លួនឯង(។)របបខ្មែរក្រហាមយកប្រជាពលរដ្ឋខ្លួនឯងជាសត្រូវ,បិទទ្វារ

ប្រទេស,ឲឋិតក្នុងភាពឯកា,យកចិនកុម្មុយនិស្តជាទីព្រឹក្សា,ដើម្បីធ្វើវិសុទ្ធកម្ម(៣)វណ្ណៈ,និងធ្វើបដិវត្តន៏មូលវិវដ្ត(៤),

ដែលនាំឲជាតិបាក់កម្លាំងជាតិ,និងបាត់សិនិទ្ធពល(៥)ជាតិ,ដែលជាកត្តានាំឲអ្នកដឹកនាំយួន,អាចមានលទ្ធភាព

គ្រប់គ្រាន់ចូលមកបំបែកកម្លាំងសាមគ្គីខ្មែរឲបែកជាចំណែកតូចៗដើម្បីបំរើប្រយោជន័គេ,គឺការកសាងសហពន្ធន៏

ឥណ្ឌូចិនថ្មី,ដែលមានយួនជាមគ្គទេសក៏(។)យើងដឹងថាអំពើសង្ឃោរា(៦),ដែលពួកខ្មែរក្រហមបានប្រព្រឹត្តនៅស្រុក

ខ្មែរតាំងពីឆ្នាំ១៩៧០មក,ដែលមានសម្តេចសីហនុជាអ្នកទទួលខុសត្រូវ,ជាជីករីស,ដែលពួកខ្មែរសាបព្រោះឥតគិតថ្លៃ,

លើដីខ្មែរសំរាប់ឲយួនគេដាំ”ដើមឈើមហិច្ចិតារាប់ពាន់ឆ្នាំរបស់គេ”ហើយថ្ងៃទី៧មករាឆ្នាំ១៩៧៩,ជាថ្ងៃដែលគេនាំគ្នាបេះ

ផ្លែដ៏មានរស់ជាតិផ្អែមរបស់គេនោះឯង។

 

តែថ្ងៃទី៧មករា,ក៏ជាឳកាសទី៣ម្តងទៀតដែរ,ដែលខ្មែរយើងមានលទ្ធភាពបង្កើតកងកម្លាំងរំដោះជាតិមូលខ្មែរតែ

មួយ,ក្នុងគំនិតបង្រួបង្រួមជាតិ,តទល់នឹងការឈ្លានពានកងទ័ពរៀតណាម,និងកាន់កាប់ទឹកដីខ្មែរ,បើប្រសិនពេល

នោះពួកខ្មែរក្រហមសុខចិត្តបញ្ចាក់ពីការស្តាយក្រោយរបស់ខ្លួន,ទទួលខុសត្រូវចំពោះអំពើសង្ឃោរារបស់ខ្លួន,ហាន

កាត់ទោសមេដឹកនាំខ្លួនដែលជាអ្នកទទួលខុសត្រូវនូវអំពើនេះ,សុំទោសប្រជាពលរដ្ឋខ្មែរ,ហើយស្រែករកអ្នកស្នេហា

ជាតិគ្រប់មជ្ឈដ្ឋាន,ដើម្បីបង្កើតកម្លាំងតស៊ូជាតិខ្មែរប្រឆាំងនឹងយួនឈ្លានពាន,តែជាអកុសលរបស់ខ្មែរម្តងទៀត,

ពួកខ្មែរក្រហម,ដែលមានសីហនុជាអ្នកនាំពាក្យលើឆាកអន្តរជាតិ,នៅមានមានៈទុកខ្លួនជាតំណាងជាតិខ្មែរដែលមាន

ចិនគុម្មុយនិស្តជាអ្នកគាំទ្រ,ដែលនាំឲខ្មែរនៅក្នុងប្រទេស,ដែលជាជនរងគ្រោះនូវអំពើឃោរឃៅរបស់ខ្លួន,សុខចិត្តរស់ក្នុង

នឹមរៀតណាមគួរឲខ្មាស់,ជៀសជាងនាំគ្នាគាំទ្ររបបខ្មែរក្រហម,ដែលជាឃាតករសម្លាប់ពូជសាសន៏ខ្មែរគ្នាឯង(។)ការបន្ត

ឲរបបប្រល័យពូជសាសន៏នេះមានតួនាទីជាតំណាងជាតិខ្មែរលើឆាកអន្តរជាតិ,ជាឧបសគ្គអាចឲមានកើតកម្លាំងតស៊ូ

រួមជាយថាភូត,ឬពិតប្រាកដ,សំរាប់រំដោះស្រុកខ្មែរពីការត្រួតត្រារបស់វៀតណាម(។)ថ្ងៃទី៩តុលាឆ្នាំ១៩៧៩,លោក

សឺនសានបានបង្កើតនៅក្បែរព្រុំដែនខ្មែរថៃ,រណសិរ្សជាតិរំដោះប្រជាពលរដ្ឋខ្មែរមួយ,ប្រមូលអ្នកស្នេហាជាតិ,ជាអតីត

យោធា,ឬអ្នកស្រឡាញ់របបសាធារណរដ្ឋខ្មែរ,ចំនួនប្រហែល១១.០០០នាក់,ក្រៅពីអង្គការខ្មែរក្រហម(។)បន្តមកទៀត

នាខែមិនាឆ្នាំ១៩៨១,នៅក្បែរព្រុំដែនខ្មែរថៃដែរ,សម្តេចសីហនុបានបង្កើតរណសិរ្សរំដោះជាតិមួយទៀតមានឈ្មោះថា,

រណសិរ្សបង្រួបបង្រួមជាតិដើម្បីកម្ពុជាឯករាជ្ស,អព្យាក្រឹត,សន្តិភាព,និងសហប្រតិបត្តិការ,ដែលខ្មែរយើងធ្លាប់ហៅ

ឈ្មោះជាភាសាបារាំងថា”ហ្វុនសាំងប៉ិច”,ដែលមានជំនួនទាហានប្រមាណ៥០០០នាក់(។)ឯចំណែកខ្មែរក្រហាមវិញ,នៅ

មានសល់យោធាប្រមាណ២០០០០នាក់,តាំងមូលដ្ឋានសឹកនៅក្បែរព្រុំដែនខ្មេរថៃដែរ(។)បើបូកចលនាតស៊ូខ្មែរទាំងបី

នេះ,យើងឃើញថាមានចំនួនយោធា៣៦០០០នាក់,ដែលត្រូវវាយប្រហារកងទ័ពវៀតណាមតាំងទីនៅកម្ពុជាមានចំនួន

២០០.០០០នាក់(។)យើងដឹងច្បាស់ថាចំនួនយោធាយួនមានលើសលុបឆ្ងាយណាស់លើកងកម្លាំងតស៊ូខ្មែរ,ដូច្នេះខ្មែរត្រូវ

ការធ្វើសង្គ្រាមប្រជាពលរដ្ឋ,គឺផ្អែកលើកម្លាំងប្រជាពលរដ្ឋខ្មែរនៅក្នុងប្រទេសជាជំនួយកម្លាំងតស៊ូរំដោះជាតិ,តែដូច

យើងបានដឹងស្រាប់រួចហើយថា,ប្រជាពលរដ្ឋខ្មែរយើង,លោកមិនជួយកម្លាំងនេះទេព្រោះមានពួកខ្មែរក្រហមដែលជា

ពេជ្ឈឃាតសម្លាប់គ្រួសារ,អ្នកខ្លះស្ទើតែអស់ពូជ,នៅក្នុងជួរកម្លាំងតស៊ូនេះ។

ដើម្បីឲប្រជាពលរដ្ឋខ្មែរមានជំនឿលើចលនាតស៊ូខ្មែរទាំងបីនេះ,នាថ្ងៃទី១៦មិថុនាឆ្នាំ១៩៨២,គេនាំគ្នាបង្កើតរដ្ឋាភិ

បាលរួបរួមមួយ,ហើយរដ្ឋាភិបាលនេះត្រូវបានអង្គការសហប្រជាជាតិទទួលស្គាល់ជារដ្ឋាភិបាលជាធម្មានុរូប(៧)

របស់ខ្មែរ,តែជាអកុសលខ្មែរ,រដ្ឋាភិបាលនេះនៅតែប្រើឈ្មោះ,និងទង់ជ័យរបបខ្មែរក្រហមដដែល(។)ហេតុនេះឯង,បានជា

សង្គ្រាមរំដោះស្រុកខ្មែរពីការត្រួតត្រាយួនអស់រយៈពេល១០ឆ្នាំ(១៩៧៩ដល់១៩៨៩)គ្មានការគាំទ្រអ្វីច្រើននោះឡើយពី

សំណាក់ប្រជាពលរដ្ឋខ្មែរ,ទោះបីចិន,ជាអ្នកជួយឧបត្ថមដ៏សំខាន់ខ្មែរ,បានយកឈ្មោះសីហនុមកប្រើជាមេដឹកនាំក៏ដោយ។

 

ថ្ងៃទី២៣តុលា១៩៩១ជាឳកាសទី៤,ដែលខ្មែរយើងអាចមានលទ្ធភាពដកខ្លួនចេញរួចពីឥទ្ធពលវៀតណាម,តែជា

អកុសលម្តងទៀត,សីហនុក្រោយពីការបោះឆ្នោតនាឆ្នាំ១៩៩៣,បានធ្វើនយោបាយដើម្បីឲខ្លួនបានសោយរាជ្យឡើង

វិញ,គាំទ្ររក្សារបបរណបយួនឲមានលទ្ធភាពបំពានកិច្ចព្រមព្រៀងសន្តិភាព២៣តុលា,ហើយឆ្នៃឲវាឲក្លាយទៅជាប៉ម

ការពារអំណាចរណបយួននៅកម្ពុជា,និងជាមធ្យោបាយបង្កើតឡើងវិញនូវរបបរាជានិយមហួសសម័យ(។)យើងឃើញ

ថារាជរដ្ឋាភិបាល,ដែលមានសីហនុជាមហាក្សត្យប្រញាប់ទទួលស្គាល់សន្ធិសញ្ញាដែលរបបរណបយួនចុះហត្ថលេខា

ជាមួយវៀតណាម,ហើយបន្ទាប់មក,នាឆ្នាំ២០០៥,ស្តេចសីហមនី,ជាស្តេចសោយរាជ្យបន្តពីបីតា,បានសុខចិត្តចុះហត្ថ

លេខាជាទីបញ្ចប់ទទួលស្គាល់សិទ្ធិសញ្ញាទាំងនោះជាផ្លូវការ,ហើយបច្ចុប្បន្ននេះ,ស្តេចអង្គនេះដដែលបានចុះហត្ថ

លេខាទទួលស្គាល់ការលួចទឹកដីខ្មែរពីសំណាក់រៀតណាមបន្ថែមទៀត(។)ចំណែកសីហនុ,ជាឧបយោរាជ្យ,នាំភរិយាទៅរស់

រកសេចក្តីសុខនៅស្រុកចិន,ច្រៀងលេងកំសាន្តបទចម្រៀងលោកស៊ីនស៊ីសាមុត,ដែលជាជនរងគ្រោះដល់ស្លាប់មួយ

ក្នុងចំណោមជនរងគ្រោះចំនួនជាង២លាននាក់,អំពីស្នាដៃរបស់ព្រះអង្គ។

 

ថ្ងៃទី២៨កក្តដាឆ្នាំ២០១៣នេះ,ជាឳកាសចុងក្រោយដែលខ្មែរនឹងអាចមានលទ្ធភាពប្រឆាំងនឹងរបបផ្តាច់ការ,និងឥទ្ធ

ពលយួននៅស្រុកខ្មែរផង,បើប្រសិនខ្មែរយើងរួមគ្នានាំគ្នាធ្វើពហិការការពោះឆ្នោតដែលលោកហ៊ុនសែនចង់បាន។

ពហិការនេះជាសារមួយសំរាប់បង្ហាញដល់អ្នកកាន់អំណាចផ្តាច់ការបច្ចុប្បន្ន,និងរៀតណាម,ឲដឹងពីការសំរេចចិត្តជា

ឯកច្ជន្ទរបស់ខ្មែរ,គឺការបញ្ចប់អំណាចផ្តាច់ការនៅស្រុកខ្មែរ,ដែលជាជំហានទី១ដើរទៅរកឯករាជ្យជាតិខ្មែរ,ដែលវៀតណាម

កំពុងជាន់ឈ្លីសព្វថ្ងៃនេះ,តែជាអកុសលម្តងទៀតរបស់ខ្មែរ,ព្រោះមានខ្មែរមួយចំនួន,ដែលពាក់ផ្លាកខ្លួនជាអ្នកប្រជា

ធិបតេយ្យ,អ្នកស្នេហាជាតិ,អ្នកសង្គ្រោះជាតិ,តែបែជាយល់ខុស,ព្រោះវក់នឹងងារ,នឹងបុព្វសិទ្ធ,នាំគ្នាធ្វើការអំពាវនាវ

ឲប្រជាពលរដ្ឋទៅបោះឆ្នោត,បែបខ្មែរត្រូវតែចាញ់ដើម្បីឲយួនគេបន្តសិទ្ធិធ្វើចៅហ្វាយលោកហ៊ុនសែនបន្តទៅទៀត។

ទោះបីប្រទេសលោកសេរី,ស្រឡាញ់លទ្ធិធិប្រជាធិបតេយ្យ,គេខំប្រមានដល់រាជរដ្ឋាភិបាលខ្មែរបច្ចុប្បន្នថាការបោះឆ្នោត

បែបលោកហ៊ុនសែនចង់បាននេះ,វាគ្មានតម្លៃអ្វីទេសំរាប់ខ្មែរ,តែគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ,នៅតែមានមានៈចង់ចូលរួម

ការបោះឆ្នោតនេះជានិច្ច(។)មានៈនេះសឲឃើញថាអ្នកដឹកនាំគណបក្សសង្គ្រោះជាតិជាអ្នកស្នេហាជាតិក្លែងក្លាយ,គ្មាន

មនសិកាជាតិ,ឥតហានធ្វើពលិកម្មកំពូល,បោះចោលនូវបុព្វសិទ្ធខ្លួន,ហានប្រឆាំងនឹងរបបផ្តាច់ការ,តាមពហិការ,

និងខំពន្យល់រាស្ត្រឲដឹងពីគ្រោះថ្នាក់ជាតិកើតចេញពីការបោះឆ្នោតនោះ(។)ថ្មីនេះទៀត,យើងឃើញលោកសមរង្ស៊ីបាន

សរសេរលិខិតជាភាសាអង្លេសប្រាប់ដល់សហគមន៏អន្តរជាតិថាការបោះឆ្នោតនៅខាងមុខនេះគ្មានលក្ខណៈជាប្រជា

ធិបតេយ្យទេ,ហើយលោកសុំឲគេកុំចូលរួមការបោះឆ្នោតនោះ,តែក្នុងលិខិតនេះលោកភ្លេចប្រាប់គេថា,គណបក្សលោក,

ទោះបីយ៉ាងណាក៏ដោយ,បានសំរេសចិត្តរួចស្រេចទៅហើយ,ថាត្រូវចូលរួមការបោះឆ្នោតនោះ។

យើងមិនដឹងថាតើលោកសមរង្ស៊ីគាត់មានបានគិតឲដិតដល់ពីអន្ថន័យក្នុងលិខិតលោក,ដែលវាមានភាពផ្ទុយ

ស្រឡះពីការសំរេចចិត្តរបស់គណបក្សលោក(។)លិខិតបែបនេះគួរតែលោកសរសេរផ្ញើទៅមិត្តលោកដែលជាអ្នកដឹកនាំ

គណបក្សសង្គ្រោះជាតិ,ដែលមានលោកជាប្រធាន,ទើបត្រូវជាង(។)តើលោកសមរង្ស៊ី,គាត់កំពុងចង់បានអ្វី?

 

បើខ្មែរយើងនៅតែនាំគ្នាបែខ្នងដាក់បញ្ហាជាតិ,ហើយនាំគ្នាគិតតែយំតវាពីបញ្ហាផ្ទាល់ខ្លួន,គឺច្បាស់ជាសេចក្តីតវានេះ

ជាសេចក្តីតវាគ្មានប្រសិទ្ធិភាពអ្វីនោះឡើយ,ព្រោះវាមិនមែនជាកម្លាំងប្រជាពលរដ្ឋដែលនឹងអាចប្រឈរទល់មុខនឹង

អំណាចផ្តាច់ការបាននោះឡើយ(។)ឯចំណែកខ្មែរយើងរស់នៅក្រៅប្រទេសវិញ,មានចិត្តស្នេហាជាតិពិតមែន,តែគាត់

គ្មានសិទ្ធិអ្វីនោះឡើយ,ក្រៅពីដើរតួជាអ្នកជួយជាថាវិការម្តល់ឲគណបក្សឆាំង,តែគណបក្សនេះ,គេមិនដែលមានគំនិត

ផ្តើមធ្វើការទាមទារឲខ្មែរនៅក្រៅប្រទេសមានសិទ្ធិបោះឆ្នោតនោះឡើយ(។)តែរឿងនេះ,ខ្មែរយើងខ្លួនឯង,ក៏គាត់មិនដែល

លើកយកមកគិតដែរ,គិតតែពីជួយជាលុយកាក់ឲគេធ្វើនយោបាយបំរើប្រយោជន៏យួនឯណោះ។

 

ជាអកុសលរបស់ខ្មែរដែរ,ក្រោយពីមរណភាពសម្តេចសីហនុមក,នៅមានខ្មែរខ្លះនៅមានជំនឿថាសីហនុជាបីតាបង្រួប

បង្រួមជាតិ,តែការពិត,ភ្លេចគិតថាទ្រង់មិនទាំងអាចបង្រួបបង្រួមលោកសមរង្ស៊ីនឹងលោកហ៊ុនសែនបានផងនោះ,

ទំរាំចង់បង្រួបបង្រួមជាតិ,តើទ្រង់មានសមត្ថភាពអាចធ្វើបានដែរឬទេ(?)ប៉ុន្តែទ្រង់ពូកែមួយដែរ,ខាងបង្រួបបង្រួម

យួនកុម្មុយនិស្តនិងខ្មែរក្រហម,ហ៊ុនសែននិងយួន,ឲរួមគ្នាសម្លាប់ខ្មែរអស់រាប់លាននាក់(។)នេះហើយបីតាបង្រួបង្រួម

ជាតិខ្មែរដែលលោកសមរង្ស៊ីទុកជាគំរូជាទីគោរពនិងជាទីស្នេហាឥតមានកំណត់,តែសេចក្តីស្រឡាញ់លោកសមរង្ស៊ី

លើរូបសីហនុជាសេចក្តីស្រឡាញ់តែម្នាក់ឯង,ព្រោះសីហនុ,ព្រះអង្គមិនដែលស្រឡាញ់នរណាម្នាក់,ក្រៅតែស្រឡាញ់ខ្លួនព្រះអង្គ

នោះទេ,ដែលគេហៅថាមនុស្សអត្តស្នេហានិយម៕

 

សន្ទានុក្រម

  


(១)តុណ្ហី=Tacite

(២)ថ្មោង=Intact

(៣)វិសុទ្ធកម្ម=ការធ្វើឲសុទ្ធ(épuration)។

(៤)បដិវវត្តន៏ដាច់ខាត(Révolution radicale)។

(៥)សិនិទ្ធពល(Cohésion)។

(៦)សង្ឃោរា(Terrible,effrayable,épouventable,affreux)។

(៧)ធម្មានុរូប=ត្រូវច្បាប់(Légitime)។

Partager cet article
Repost0
20 février 2013 3 20 /02 /février /2013 07:16

 

photo-copie-3.JPG គួរលើកយកមកពិចារណាដែរ

 

វចនានុគ្រមខ្មែរដែលយើងយកជាគោលគឺវចនានុគ្រមផ្សាយរបស់ពុទ្ធសាសនបណ្ឌិត(១៩៦៨)

 

រឿងស្មុកស្មាញនៅក្នុងស្រុកខ្មែរ

 

ជម្រើសរបស់អ្នកដឹកនាំគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ,ចូលរួមការបោះឆ្នោតថ្នាក់ជាតិនាខែកក្តដាខាងមុខនេះដោយឥតមាន

វត្តមានលោកសមរង្ស៊ីជាប្រធានគណបក្ស,អាចចោទជាបញ្ហារកអ្នកជំនួសលោកសមរង្ស៊ី,ដើម្បីដឹកនាំយុទ្ធការនៃការ

បោះឆ្នោត(។)យើងមើលឃើញថា,ទោះបីលោកសមរង្ស៊ី,និងកិមសុខា,ឈរថតរូបជាមួយគ្នា,ដើម្បីចុះផ្សាយជាសាធារណៈ

ថាលោកទាំងពីរជាអ្នកដឹងនាំចម្បងនៃគណបក្សប្រឆាំងតែមួយយ៉ាងណាក៏ដោយ,តែអវត្តមានលោកសមរង្ស៊ីនៅ

ពេលធ្វើយុទ្ធការនៃការបោះឆ្នោតនោះ,ដែលគេទុកជាការប្រយុទ្ធនយោបាយ,ជាជោគចុងក្រោយនៃការសង្គ្រោះជាតិ

ខ្មែរពីគ្រោះថ្នាក់នៅក្នុងស្រុកខ្មែរ,នាំឲអ្នកដឹកនាំមួយភាគក្នុងជួរគណបក្សលោកសមរង្ស៊ី,ដែលជាគណបក្សជាសមាស

ភាគដ៏ធំមួយនៃគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ,សួរជាសំណួរថា,ជម្រើសយកលោកកិមសុខាជាអ្នកជំនួសលោកសមរង្ស៊ី,តើជា

ជម្រើសដាច់ណាត់(១),ឬជាជម្រើសដោយវិចារណញ្ញាណ(២)?

សំណួរនោះនឹងអាចចោទសួរបាននៅពេលដែលគណបក្សសង្គ្រោះជាតិដូរគោលការណ៏ថ្មីរបស់ខ្លួន,គឺថាការចូលរួម

បោះឆ្នោតដោយឥតចំបាច់មានវត្តមានលោកសមរង្ស៊ី,ដែលពួកគេចាត់ទុកលោកជាមេដឹកនាំជាធម្មជាតិ(៣)

ការប្រែប្រួលចម្បងនេះ,នាំឲគេមើលឃើញថា,ជម្រើសលោកកិមសុខាជំនួសលោកសមរង្ស៊ីតាមជម្រើសដាច់ណាត់,

គ្មានឃើញមានហេតុសមផលអ្វីសោះ,ហើយគ្មានលក្ខណៈជាប្រជាធិបតេយ្យបន្តិចឡើយក្នុងគណបក្សមួយដែលទុកខ្លួន

ជាអ្នកប្រជាធិបតេយ្យ(។)ក្នុងស្ថានការណ៏ពិសេសនេះ,ដែលគេឥតបានគ្រងទុកជាមុន,តាមធម្មតា,តម្រូវឲមានដូរ

របៀបថ្មីក្នុងការជ្រើរើសមេដឹកនាំថ្មីទៅតាមលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ,គឺថាការធ្វើអំពាវនាវចំពោះសមាជិកគណបក្ស,រក

បេក្ខភាពដែលគេចង់ជំនួសលោកសមរង្ស៊ីក្នុងតួនាទីជាមេដឹងនាំយុទ្ធការនៃការបោះឆ្នោត(។)បើតាមយើងដឹង,ក្នុង

ខែមេសាខាងមុខនេះ,គណបក្សសង្គ្រោះជាតិ,គេនឹងធ្វើសមាជមួយដើម្បីតែងតាំងលោកកិមសុខាជាអនុប្រធានជាផ្លូវ

ការរបស់គណបក្ស,ហើយបន្ទាប់មកគេសម្រេច,ស្របតាមលក្ខន្តិកៈគណបក្ស,ឲអនុប្រធានជំនួសប្រធានក្នុងករណីណា

មួយដែលប្រធានមិនអាចតំណាងគណបក្សបាន។)និតិវិធីនេះ,វាច្បាស់ជាស្របនឹងលក្ខន្តិកៈ,ដែលជាច្បាប់របស់គណបក្ស

ពិតប្រកដមែន,តែក្នុងជម្រើសលោកកិមសុខាជាអនុប្រធាន,ដែលនឹងក្លាយដោយស្វ័យប្រវត្តិទៅជាមេដឹកនាំការបោះឆ្នោត

នៅក្នុងស្រុកខ្មែរ,អាចបង្កឲមានការមិនសប្បាយចិត្តក្នុងជួរអ្នកដឹងនាំគណបក្សសមរង្ស៊ី,ដែលជាគណបក្សជាសមាសភាគ

ធំនៃគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ(។)ទោមនុស្សនោះ,កើតមានឡើងពីការមិនយល់ព្រមទុកលោកកិមសុខាជាមេដឹកនាំជាធម្មជាតិ

ជំនួសលោកសមរង្ស៊ី,ហើយមានសេចក្តីសង្ស័យថាតើលោកកិមសុខាជាជននាថមានស្នេហ៌[4](៤)ដើម្បីដឹកនាំការប្រយុទ្ធ

នយោបាយដ៏សំខាន់មួយសំរាប់ជាតិខ្មែរ(។)ពួកគេសួរបន្តថា,ចុះហេតុអ្វីបានជានាំគ្នាប្រគល់ជាស្វ័យប្រវត្តិមុខនាទីជាមេដឹក

នាំការបោះឆ្នោតដល់លោកកិមសុខា,ដែលគ្រាន់តែជាប្រធានគណបក្សជាសមាសភាគតូចមួយនៃគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ,

ទង្វើនេះហាក់បីដូចជាក្នុងជួរគណបក្សសមរង្ស៊ីខ្វះបេក្ខភាពសំរាប់ជំនួសលោកសមរង្ស៊ី។

ជម្រើសលោកកិមសុខា,ក្នុងវិចិកិច្ជា(សេចក្តីសង្ស័យ)នេះ,អាចនាំឲគ្មានសិនិទ្ធពល(៥)ក្នុងជួរអ្នកដឹកនាំគណបក្ស

សង្គ្រោះជាតិ,ដែលជាកត្តាមួយនាំឲរំខានដល់ជវនៈ(៦)នៃការរួបរួមនៃគណបក្សប្រឆាំងសមរង្ស៊ី,និងសិទ្ធិមនុស្ស(។)

យើងដឹងរួចហើយថា,មេដឹកនាំនិមួយៗត្រូវមានគុណសម្បត្តិសុក្រិត(៧)ធ្លាប់មានការពិសោធន៏,មានសេចក្តីក្លាហាន,

ហានធ្វើពលិកម្មដើម្បីការពារប្រយោជន៏រួម,និងប្រយោជន៏សាធារណៈ(។)ក្នុងលក្ខណៈដែលបានរៀបរាប់នេះហើយ,

ដែលគេអាចចោទជាសំណួរថា,តើលោកកិមសុខា,លោកជាមនុស្សបែបនេះដែរឬទេ(?)បើប្រសិនជាលោកកិមសុខាជា

មនុស្សបែបនេះមែន,យើងជឿថា,ជម្រើសលោកកិមសុខា,គឺប្រកដជាជម្រើសដោយវិចារណញ្ញាណនោះឯង(។)តែ

ទោះបីលោកកិមសុខាជាមនុស្សមានសម្ថភាពយ៉ាងណាក៏ដោយ,តែបើការជ្រើរើសលោកកិមសុខា,ធ្វើឡើងដោយបិទ

ទ្វារមិនឲសមាជិកដ៏ទៃទៀតរបស់គណបក្ស,អាចមានលទ្ធភាពឈរជាបក្ខជន,ជម្រើសបែននេះគឺច្បាស់ជាជម្លោះ

កំបាំងមួយដែលអាចនឹងផ្ទុះឡើងនៅថ្ងៃក្រោយជាមិនខាន។

ចំពោះយើងវិញ,យើងគ្មានវិទ្ទេស(៨)នឹងបុគ្គលកិមសុខានោះឡើយ,យើងជឿថាលោកជាសមត្ថជន,អាចជំនួសលោក

សមរង្ស៊ីបាន,ប៉ុន្តែយើងគ្មានជំនឿលើការបោះឆ្នោតដោយគ្មានសេរី,និងយុត្តិធម៌,ព្រោះវាមិនមែនជាចម្លើយត្រឹមត្រូវ

មួយនៅចំពោះមុខគ្រោះថ្នាក់ដែលជាតិខ្មែរកំពុងជួបប្រទះ,ដូច្នេះមិនថាលោកសមរង្ស៊ី,ឬកិមសុខា,ទោះបីមាន

ជននាថមានស្នេហ៌ណាមួយ,មកដឹកនាំយុទ្ធការនៃការបោះឆ្នោតបែបនេះ,ក៏ឧត្តមជននោះគ្មានលទ្ធភាពដើម្បីស្វែង

រកជ័យជំនះជូនដល់ពលរដ្ឋខ្មែរបានដែរ,ព្រោះការបោះឆ្នោតបែបនេះ,គេមានអ្នកឈ្នះរួចស្រេចទៅហើយ(។)យើង

និយាយនេះពុំមានគំនិតប្រកបដោយទុទិដ្ធិនិយមនោះឡើយ,ព្រោះបញ្ហានេះជាការពិតមួយសំរាប់ប្រជាពលរដ្ឋខ្មែរតែ

ម្តង,តែបើខ្មែរយើងម្នាក់ៗនៅតែមានជំនឿលើការបោះឆ្នោតសំរាប់យួនឈ្នះ,ដូចគណបក្សសង្គ្រោះជាតិគេឥតមានការ

រួញរាចូលរួមបោះឆ្នោត,គឺខ្មែរយើងតែម្តងជាអ្នកធ្វើមឈូសដាក់សពប្រជាជាតិខ្លួនឯង(។)គ្រប់វស្សកាល(សម័យ)ខ្មែរ

យើងឥតដែលយកការបាត់បង់កម្ពុជាក្រោមទុកជាមេរៀនរបស់ជាតិខ្មែរទាល់តែសោះ,ប៉ុន្តែខ្មែរយើងម្នាក់ៗនាំគ្នា

និយាយប៉ោចៗថាប្រយ័ត្នចាញ់បោកសត្រូវជាតិ,តែដើម្បីប្រយោជន៏ខ្លួនផ្ទាល់,ខ្មែរយើងម្នាក់ៗឥតខ្លាចបោះបង់ពាក្យ

សត្យខ្លួន,ថាសុទ្ធចិត្តការពារប្រទេសជាតិលុះដល់ថ្ងៃស្លាប់(។)វិគារ(៩)នេះហើយដែលជាអកុសលខ្មែរ។

 

យើងមានជំនឿថាលោកសមរង្ស៊ី,កិមសុខា,និងហ៊ុនសែន,ជាអ្នកនយោបាយ,ឬអ្នកដឹកនាំថ្នាក់ជាតិមើលឃើញ

វិឃ្រភាព(១០)នៃជាតិ,តែដើម្បីប្រយោជន៏ផ្ទាល់រៀងខ្លួនៗ,អស់លោកទាំងនេះ,គាត់ឥតក្លាចធ្វើសហការ,ចែក

ប្រយោជន៏គ្នា,នាំគ្នាបង្កើតការបោះឆ្នោតជានិរោជ(១១)ដល់ជាតិខ្មែរ,ថាជានិតិវិធីនៃលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ,នាំគ្នាដើតួ

ជាសាធ្វសាធុជន(១២)សំរាប់បំភាន់ប្រជាពលរដ្ឋ(។)យើងដឹងថាក្នុងការបោះឆ្នោតបែបនេះ,ច្បាស់ជាប្រជាពលរដ្ឋខ្មែរ

លោកមានជម្រើសតិចណាស់,គឺជម្រើសរវាងសិង្ហនិងសត្វស្វាន(១៣)

យើងដឹងថា,តោជាអ្នកដៃដល់សម្លាប់ខ្មែរដើម្បីស៊ី,ឯចំណែកសត្វស្វាន,វាអង្គុយរង់ចាំស៊ីគម្រង់សត្វ(១៤),ដែលសល់ពី

តោ,ដល់នាំគ្នាស៊ីអស់ខ្មែរពីនគរ,គេបែជាឃើញយួនពាក់ដួនរាប់លាននាក់មករស់នៅក្នុងដីខ្មែរធ្វើជាខ្មែរទៅវិញ(។)

នេះហើយជាលទ្ធផលដែលនឹងមានកើតឡើងក្នុងការបោះឆ្នោតបំភាន់រាស្ត្រនេះ។

យើងឃើញនៅពេលថ្មីៗនេះលោកសមរង្ស៊ី,ក៏ដូចលោកហ៊ុនសែន,នាំគ្នាសំរក់ទឹកភ្នែកដូចជាញាតិរួម,នៃមរណៈភាព

សម្តេចសីហនុ,តែលោកសមរង្ស៊ីចោទលោកហ៊ុនសែនថាបុគ្គលនេះធ្វើសពសងស្ការ(១៥)ជាឧឡារិកឲសពសីហនុ,គឺជា

បុណ្យសពសំរាប់បំភាន់ភ្នែកប្រជាពលរដ្ឋ,ព្រោះថាលោកហ៊ុនសែនឥតស្រឡាញ់,ហើយថែមទាំងស្អប់សីហនុទៅទៀត,តែ

ការចោទប្រកាន់នេះ,លោកសមរង្ស៊ីភ្លេចគិតថានៅពេលដែលលោកនិយាយលល(និយាយច្រើនឥតខ្មាស់)ធ្វើវន្ទា

ដល់ស្នាដៃគ្រប់សារពើរបស់សម្តេចសីហនុ,ដែលលោកសមរង្ស៊ីជឿដោយគោរព,ថាជាស្នាដៃប្រកបដោយសេរីយស,

ហើយមានឧត្តមប្រយោជន៏ដល់ជាតិខ្មែរ,តើមុសាវាត(១៦)នេះ,មិនមែនសំរាប់បំភាន់ប្រជាពលរដ្ឋដែរឬទេ?

 

អ្វីដែលយើងបានរៀបរាប់ខាងលើនេះ,ជាការបញ្ចាក់ឲឃើញថាពួកអ្នកដឹងនាំនៅក្នុងស្រុកខ្មែរសព្វថ្ងៃ,ទោះបីជាអ្នក

កាន់អំណាច,ឬជាអ្នកប្រឆាំងក្តី,គេនាំគ្នារស់នៅក្នុងសន្និវាស(១៧)ដ្បិតពួកគេមានប្រយោជន៏រួមសំខាន់មួយ,ទោះបី

គេមានគំនិតជាអញ្ញថាភាព(១៨)ក៏ដោយ,ប្រយោជន៏រួមនោះគឺគេនាំគ្នាបង្កើតឡើងវិញជាថ្មីនូវ”វណ្ណៈឯកឧត្តម”ឬ

វណ្ណៈជំទាវខុនណាង”ដែលគេទុកពួកគេនៅពីលើរាស្ត្រ,ភ្លេចធាតុដើមខ្លួនជាកិមិជាតិ(១៩)នៅពេលដែលខ្លួនក្លាយ

ជាមេអំបៅ(។)ក្នុងប្រយោជន័នេះហើយ,ដែលជំរុញឲពួកអ្នកដឹកនាំគណបក្សប្រឆាំងចង់ចូលរួមការបោះឆ្នោតណាស់,

ទោះបីគេដឹងច្បាស់ថាការបោះឆ្នោតនេះឥតស្របនឹងមាត្រដ្ឋាន(២០)លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យក៏ដោយ,ព្រោះការបោះ

ឆ្នោតនោះវាអាចឲគេមានលទ្ធភាពបន្តរស់ក្នុងវណ្ណៈ”ឯកឧត្តម,ជំទាវខុនណាង”,ក្នុងសង្គមសក្តិភូមិ,ដែលមានរាស្រ្តជា

កម្រាលបាទជើង។

 

បើនិយាយឲក្លីទៅ,នយោបាយនៅស្រុកខ្មែរបច្ចុប្បន្នមានភាពស្មុកស្មាញណាស់,មិនថាឡើយនៅក្នុងមជ្ឈដ្ឋានអ្នកកាន់

អំណាច,ទោះបីនៅក្នុងមជ្ឈដ្ឋានអ្នកប្រឆាំងក៏មិនឃើញអ្វីអាចយកជាការសង្ឃឹមបាននោះឡើយ(។)លោកសមរង្ស៊ីក្តី,

លោកហ៊ុនសែនក្តី,គាត់គិតតែដណ្តើមគ្នាធ្វើជាទាយាទនៃនយោបាយសពសម្តេចសីហនុ,ដែលជានយោបាយឈរលើ

អំណាចផ្តាច់ការ,ដូច្នេះជនទាំងពីរមានការសមគំនិតនឹងគ្នាជានិច្ច,ដូចលោកសមរង្ស៊ីតែងតែនិយាយថាលោកតែង

តែស្វែងរកដំណោះស្រាយជាមួយលោកហ៊ុនសែន,ដែលជាការដោះស្រាយមួយគ្មានអ្នកឈ្នះ,និងអ្នកចាញ់,តែលោកភ្លេច

គិតថាអ្នកចាញ់ជានិច្ចគឺរាស្ត្រខ្មែរនោះឯង។

យើងឮគេនិយាយថាលោកហ៊ុនសែនខ្លាចលោកសមរង្ស៊ីណាស់,ដូច្នេះឯងបានជាលោកហ៊ុនសែនខំរកមធ្យោបាយគ្រប់

បែបយ៉ាងដើម្បីផាត់លោកសមរង្ស៊ីមិនឲចូលរួមការបោះឆ្នោត(។)ចំពោះយើងវិញ,យើងមើលឃើញផ្សេងទៅវិញថា

លោកហ៊ុនសែនឥតខ្លាចលោកសមរង្ស៊ីអ្វីបន្តិចសោះ,ព្រោះលោកហ៊ុនសែនបានផាត់លោកសមរង្ស៊ីរួចស្រេចទៅហើយ,

តាំងពីការបោះឆ្នោតព្រឹទ្ធសភា,រហូតមកដល់ការបោះឆ្នោតថ្នាក់ឃុំ,ព្រោះលោកហ៊ុនសែនយល់ឃើញថាអ្នកគាំទ្រលោក

សមរង្ស៊ីនៅក្នុងស្រុកឥតដែលបានយកចិត្តទុកដាក់ការពារលោកសមរង្ស៊ី,ហើយលោកហ៊ុនសែនមានជំនឿតាំងពី

ដើមទីថាពួកអ្នកដឹកនាំគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ,ច្បាស់ជាមិនហានធ្វើពហិការក្នុងការបោះឆ្នោតឡើយ,ទោះបីឥត

មានវត្តមានលោកសមរង្ស៊ីក៏ដោយ,ព្រោះពួកទាំងនោះខ្លាចបាត់បុព្វសិទ្ធិខ្លួនណាស់(។)អ្នកដឹកនាំគណបក្សសង្គ្រោះ

ជាតិមួយចំនួន,គេដឹងច្បាស់ណាស់ថាការខំប្រឹងឃោសនាឲមានការបោះឆ្នោតបែបលោកហ៊ុនសែនចង់បាន,គេនឹង

បានទទួលវង្វាន់ពីលោកហ៊ិនសែនជាមិនខាន,រង្វាន់នោះគឺកៅអីនៅក្នុងរដ្ឋសភាដែលនាំឲគេមានកិត្តិយសជាឯក

ឧត្តម,ជំទាវខុនណាង,ហើយទទួលបំណាច់អាសនៈជាង២០០០ដុល្លាអាមេរិកក្នុងមួយខែសំរាប់រស់សោយសុខលើគំនរ

ទុក្ខរាស្រ្ត៕

 

សន្ទានុក្រម

(១)ជម្រើសដាច់ណាត់=Choix par défaut.

(២)ជម្រើសដោយវិចារណញ្ញាណ=Choix par raison.

(៣)មេដឹកនាំជាធម្មជាតិ=Leader naturel.

(៤)ជននាថមានស្នេហ៌=L’homme charismatique.មនុស្សដែលជាទីពឹងដែលគួរជាទីស្រឡាញ់រាប់អាន(ពាក្យនេះ,យើងខ្ញុំជាអ្នកបង្កើត)

(៥)សិនិទ្ធពល=Cohésion.

(៦)ជវនៈ=Elan ;Bond.

(៧)សុក្រិត=ឥតខ្ចោះ។

(៨)វិទ្ទេស=សំអប់។

(៩)វិគារ=ដំណើរខុសប្តេជ្ញា,ការបង់ពាក្យសត្យ។

(១០)វិឃ្រភាព=សេចក្តីអន្តរាយ,ការខូចវិនាស។

(១១)និរោធ=ការបំផ្លាញ,ការធ្វើឲវិនាស។

(១២)សាធ្ធសាធុ=អ្នកមានចិត្តល្អ,អ្នកមានចិត្តអាក្រក់(Les bons et les méchants)។

(១៣)សត្វស្វាន=Hyène

(១៤)គម្រង់សត្វ=Charognes

(១៥)សពសងស្ការ=បុណ្យសព(Funérailles)។

(១៦)មុសាវាទ=សំដីកុហក។

(១៧)សន្និវាស=រស់ជាមួយគ្នា(Cohabitation)។

(១៨)អញ្ញថាភាព=ទំនាស់គ្នា,ដំណើរផ្ទុយគ្នា។

(១៩)កិមិជាតិ=ជាតិជាដង្កូវ។

(២០)មាត្រដ្ឋាន=Standard ;Echelle

Partager cet article
Repost0

Présentation

  • : Le blog de Sangha OP
  • : រូបថតកាលជានិសិត្ស នៅសាកលវិទ្យាល័យ ភ្នំពេញ -មហាវិទ្យាល័យ អក្សរសាស្ត្រ និង មនុស្សសាស្ត្រ (ផ្នែកប្រវត្តិសាស្ត្រ) - ទស្សវត្សរ៏ ៧០
  • Contact

Recherche

Liens